Traduzione per "la tierra del agua" a inglese

La tierra del agua

• the land of water
• water land

Esempi di traduzione.

the land of water

III. Medidas para mejorar la planificación especial de los recursos de tierra y agua
III. Actions to improve and enhance the spatial planning of land and water resources

Algunas metas, como la ordenación sostenible de tierras y agua, serían pertinentes a todos los países.
Some of the targets would be relevant for all countries, like sustainable land and water management.

El texto es explícito en sus referencias a una vivienda adecuada, a la tierra, al agua potable y al saneamiento.
The text is explicit in its reference to access to adequate shelter, land, drinking water and sanitation.

c) Sistematizar y mejorar el acceso de los beneficiarios del Proyecto a los recursos de tierras y agua;
(c) It systematized and improved access to land and water resources for project beneficiaries;

III. Incautación de tierras y agua
III. Expropriation of land and water

e) Acceso a la tierra, el agua potable y la energía
(e) Access to land, safe water and energy

Utilización sostenible de los recursos naturales (tierra y agua).
22. Sustainable use of natural resources (land and water).

El ordenamiento de las cuencas hídricas es fundamental para la sostenibilidad de los recursos de tierras y agua.
35. Watershed management is critical to the sustainability of land and water resources.

Incautación de tierras y agua
Seizure of land and water

Muchos productores de arroz están intentando cambiar a otros cultivos, lo cual tendrá repercusiones en el empleo de los recursos de tierra y agua.
Many rice producers are seeking to shift out of rice, with implications for the use of land and water resources.

Angola tiene tierra y agua.
Angola has land and water.

El aire, la tierra, el agua de los alrededores... cambiaron.
The air, the land, the water about—it was all different.

—Un poco, dado que tiene tierra y agua, como nuestro globo.
A little bit, having land and water like our globe.

Tierra y agua competían a cada paso del camino.
Land and water were contesting every step of the way.

hay algo de procesional en su entrada, en el modo en que pasan de la tierra al agua.
there’s something processional about their entrance, in the way they step from land to water.

Que la distribución de tierra y agua sobre la faz de la Tierra no siempre ha sido la que es ahora.
That the distribution of land and water across the face of the earth has not always been where it is now.

El amoroso día brillante estaba dividido de la noche tan absolutamente como la tierra del agua.
The brilliant amorous day was divided as sheerly from the night as land from water.

Ambos casquetes polares desaparecieron y se inició un desfile igualmente alternado de tierras y agua.
The icecaps vanished on either side and there began an equal alternation of land and water.

water land

Lo es asimismo que, aunque los problemas de la Tierra (aire, agua, tierras, bosques), la brecha de pobreza y la pandemia del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) reclaman una solución, los recursos se destinen a la guerra y al militarismo.
An outrage that the crises of Earth -- air, water, lands, forests -- the poverty gap, the AIDS pandemic cry out to be addressed, but resources pour instead into war and militarism.