Traduzione per "la sociedad industrial" a inglese
Esempi di traduzione.
Muchas de ellas surgirán de sociedades industriales remodeladas.
Many of them will emerge from redesigned industrial societies.
Las fisuras tradicionales de las sociedades industriales se producían por motivos de clase, o al menos así se interpretaban.
17. The traditional cleavages in industrial societies were along class lines, or were so interpreted.
Muy difundida en los países en desarrollo, también afecta a las sociedades industriales y va en aumento en países con economías en transición.
Widespread in developing countries, it also affects industrial societies and is growing in countries with economies in transition.
La extracción de carbón y otros minerales ha sentado las bases del desarrollo de las modernas sociedades industriales.
20. Coal and mineral mining has provided the basis for the development of modern industrial societies.
Se está produciendo una revolución de las comunicaciones y la sociedad de la información está reemplazando rápidamente a la sociedad industrial.
10. A communications revolution is under way and the information society is rapidly replacing the industrial society.
Lo que ha venido tratando de lograr Uganda en los últimos 20 años es una sociedad industrial.
An industrial society is what Uganda has been working towards over the past 20 years.
La Tierra y sus recursos naturales no pueden sustentar las necesidades de consumo y producción de esta sociedad industrial moderna.
The Earth and its natural resources cannot sustain the consumption and production needs of this modern industrialized society.
151. La formación profesional tiene por objeto satisfacer la demanda de mano de obra de una sociedad industrial en rápida evolución.
151. Vocational training aims to fulfil the manpower demands of a rapidly changing industrial society.
- Luchar contra el trabajo infantil en la Unión Europea, a fin de abrir un período de reflexión al respecto en las sociedades industriales;
Combating child labour in the European Union, to initiate a reflection on child labour in industrial societies;
Las sociedades industriales transforman a sus ciudadanos en yonquis a las imágenes;
Industrial societies turn their citizens into image-junkies;
¿O para los que encolaban artefactos de la sociedad industrial en pinturas de caballete?
Or sticking artefacts of industrial society onto easel paintings?
Son los esclavos invisibles o huríes de la corrupta nueva sociedad industrial.
They are the invisible slaves or houris of a corrupt new industrial society.
La sangre vertida es la de Cristo, pues la sociedad industrial no es cristiana.
The trickling blood is Christ’s, for industrial society is un-Christian.
Creo que Australia y Sudáfrica son sociedades industriales intactas.
I believe we will find that Australia and South Africa are undamaged industrial societies.
—Sí. El complejo apolíneo y el heracleo describirían las sociedades industriales terranas.
Yes. The Apollonian and the Heraclean complexes might describe Terran industrial societies.
¿Quiere decir que la moderna sociedad industrial desdeña el arte? En absoluto.
Are you saying that a modern industrial society dismisses art? Not at all.
Sabemos que el problema real radica en que la sociedad industrial humana empieza a flaquear.
We know the problem is that human industrial society is softening at the edges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test