Traduzione per "la salud y el bienestar" a inglese
- health and welfare
- the health and well being
- health and wellness
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Me parece a mí que a nadie le importa la salud o el bienestar de las mujeres.
It seems to me that no one cares about a woman’s health or welfare.
Así le contesta a una persona que se está interesando por su salud, por su bienestar.
To someone who is asking a question about his health, his welfare!
Estamos en el Quirinal, con sus famosas brisas y su aire de buena calidad, sus antiguos vínculos con la salud y el bienestar.
We are on the Quirinal, with its famous breezes and fine air quality, its ancient links to health and welfare.
Los investigadores argumentaban que sus experimentos tenían como objeto mejorar la salud y el bienestar de la Humanidad, prioridad superior al bienestar de los animales.
Researchers claimed that their experiments had the goal of bettering the health and welfare of mankind, a higher priority than animal welfare.
—No tengo modo de saber cuánto más puede saber de mis asuntos, pero he invertido mucho en la salud y el bienestar de Milgrim.
“I’ve no way of knowing how much else you may know of my affairs, but I’ve invested a great deal in Milgrim’s health and welfare.
Y mencionad en el comunicado de prensa que hemos contratado a un auténtico experto en primates, porque nuestra mayor preocupación es su salud y su bienestar, bla, bla, bla.
And in the press release mention that we now have a bona fide ape expert on staff, because our greatest concern is the health and welfare and blah blah blah …
Max no tenía claro que colgarlos bocabajo lo demostrara, pero estaba demasiado desconcertado para discutir y, además, ¿qué sabía él sobre la salud y el bienestar de los búhos marinos?
Max wasn’t sure how this was being demonstrated by hanging them upside-down, but he was too confused to argue, and besides, what did he know about the health and welfare of sea owls?
Cuando, tras un decente intervalo para la conversación y las consabidas preguntas sobre la salud y el bienestar y los conocidos mutuos, nos íbamos a marchar, le ofrecí a nuestro amigo un billete de un peso.
When, after a decent interval for, conversation and inquiries as to health and welfare and that of mutual acquaintances, we turned to leave, I offered our friend a one-peso note. He handed it back.
Las cartas eran todas iguales poco más o menos, los hombres que no están habituados a escribir tienden, sea cual sea el idioma, a reducir sus palabras a simples formalidades, como contar a sus familias que están perfectamente y preguntar por la salud y el bienestar de la esposa y los hijos. Todas esas pequeñas cosas humanas importantes que nos hacen a todos exactamente iguales en último término.
The letters were much of a muchness, men not accustomed to writing are apt, in any language, to reduce their words to simple formalities such as telling their families they were all right and enquiring after the health and welfare of the wife and kids, all the small, important human things that make us all, in the end, exactly the same.
Mi única preocupación es la salud y el bienestar de Los Jinetes.
My only concern is the health and well-being of the Horsemen.
Esto también es sobre la salud y el bienestar de un joven muy enfermo.
This is also about the health and well-being of a very sick young man.
Usted está en un negocios que asegura La salud y el bienestar de su clientela.
You're in the business of ensuring the health and well-being of your clientèle.
Nada me importa más que la salud y el bienestar de mis fenómenos.
Nothing's more important to me than the health and well-being of my freaks.
Todos estamos aquí hoy porque nos preocupamos profundamente por la salud y el bienestar de no solo estos niños aquí, sino todos los niños como ellos en todo el país.
We're all here today because we care deeply about the health and well-being of not just these kids up here but for all kids like them all across the country.
Deseé la salud y el bienestar de todos los niños del mundo.
[ Laughs ] I wished for the health and well-being of all the children in the world.
Deseé la salud y el bienestar de todos lo niños del mundo.
I wished for the health and well-being of all the children in the world.
–¡Vaya! ¿No es él responsable de la salud y el bienestar de su gente?
“Well, isn’t he responsible for the health and well-being of his people?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test