Traduzione per "la salud es cuidado" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Las mujeres viven más que los hombres y por consiguiente requieren más servicios de salud y cuidados.
Women lived longer than men and therefore required additional health and care services.
50. Doce países han indicado específicamente la prestación de servicios de salud y cuidados como esfera prioritaria en el contexto de la estrategia Regional de Aplicación (ALB, ARM, AUT, CAN, CHE, GBR, GRC, ISR, LTU, ROU, SVN, USA).
Twelve countries have specifically identified health and care as priority area in the context of the RIS (ALB, ARM, AUT, CAN, CHE, GBR, GRC, ISR, LTU, ROU, SVN, USA).
c) El empleo idóneo de los alimentos y condiciones nutritivas correctas (dieta recomendable y prácticas de salud y cuidados oportunos).
(c) Appropriate utilization of food and adequate nutritional status (adequate diet, health and caring practices).
Entre las actividades que se están llevando a cabo figura la prestación de asistencia en esferas como las de vivienda, abastecimiento de agua y saneamiento, alimentación, salud y cuidado de los niños en circunstancias especialmente difíciles.
Activities being implemented include assistance in areas such as shelter, water and sanitation, food, health and care for children in especially difficult circumstances.
Se incluye el compromiso de desarrollar, a través de un programa pionero, una nueva evaluación única y coordinada de los planes de educación, salud y cuidados, y la opción de un presupuesto personal en 2014.
It includes a commitment to develop, through a pathfinder programme, a new single co-ordinated assessment for Education, Health and Care plans, and the option of a Personal Budget by 2014.
Los Estados deberían fortalecer los sistemas de atención de la salud y cuidados promoviendo el acceso universal a una serie continua de servicios de atención integrada y equilibrada a lo largo de la vejez, inclusive servicios de gestión de las enfermedades crónicas, y cuidados paliativos y atención al final de la vida.
States should strengthen health and care systems by promoting universal access to an integrated, balanced continuum of care through old age, including chronic disease management, end-of-life and palliative care.
En algunos países estamos involucrados en la atención de la salud, el cuidado de niños con discapacidad, la atención a los enfermos mentales y el cuidado de las personas que viven con el VIH/SIDA.
In some countries we are involved in health care, care for disabled children, care for the mentally ill and care for people living with HIV/AIDS.
33. Las empresas y las organizaciones sin fines de lucro pueden contribuir a la prestación y la gestión de servicios, como el abastecimiento de agua salubre, el saneamiento, la educación, el transporte, la salud, los cuidados alternativos, el suministro energético, la seguridad y los centros de detención, que son fundamentales para el disfrute de los derechos del niño.
Business enterprises and non-profit organizations can play a role in the provision and management of services such as clean water, sanitation, education, transport, health, alternative care, energy, security and detention facilities that are critical to the enjoyment of children's rights.
Sus proyectos se concentran en los efectos del envejecimiento de la población, los servicios de salud, el género, el envejecimiento y la salud, los cuidados prestados por mujeres de edad y auxiliares, y el acceso de las mujeres de edad a los cuidados.
Its projects focus on the effects of the ageing of the population, health provisions, gender, ageing and health, the caring role of older women and aids, and access to care for older women.
Ryanomics realiza recortes de cientos de miles de millones de dólares en las áreas de la alimentación infantil y familiar, de la salud, del cuidado de los niños, de la educación y de los servicios de protección infantil, con el objeto de extender y aumentar las grandes reducciones impositivas de Bush en favor de los millonarios y de los multimillonarios a un coste de cinco billones de dólares durante diez años.
Ryanomics slashes hundreds of billions of dollars from child and family nutrition, health, child care, education, and child protection services, in order to extend and add to the massive Bush tax cuts for millionaires and billionaires at a taxpayer cost of $5 trillion over 10 years.
El Consejo trabaja actualmente para producir una obra de teatro sobre los niños de la calle y el derecho de los niños a recibir educación, atención de la salud y cuidados.
The Council is currently working to produce a play on street children and the right of children to an education and to health care and treatment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test