Traduzione per "la producción de energía" a inglese

La producción de energía

• power production
• energy production

Esempi di traduzione.

power production

El Foro Mundial debería considerar activamente estas industrias en que la producción de energía es una actividad secundaria.
The GFSE should actively include these industries to which power production would be a marginal upside.

El uranio muy enriquecido degradado se vende a las empresas de servicios públicos de los Estados Unidos para la producción de energía.
That down-blended HEU is sold to United States utilities for power production.

Así también, la producción de energía eléctrica tuvo un aumento del 10% y la construcción se incrementó en 5%.
Electric power production increased by 10 per cent and building by 5 per cent.

Incentivos a la producción de energía eólica:
94. Wind Power Production Incentive (WPPI):

de la producción de energía nuclear
from nuclear power production

La eficacia de la producción de energía eléctrica en pequeña escala obedece a varios factores fundamentales:
The efficiency of small-scale power production is determined by a number of important factors:

• El desarrollo de la producción de energía nuclear para uso civil;
• The development of civilian nuclear power production;

—¿Y aquel tinglado de los cables, las baterías y los frascos? —Producción de energía.
‘And that affair with the wires and the batteries and the jars?’ ‘Power production.

cuatro, estos recursos se combinarán con la producción de energía sin efectos climáticos»…
four, these provisions will combine with the climate-neutral power production ’”

La producción de energía y la recuperación de los desechos no son realmente las especialidades de Mattern.
Power production and waste disposal are not really Mattern's specialties.

- La alimentación no es el sector más importante, sino la minería y, sobre todo, la producción de energía.
“Food is a relatively minor item. The mines are more important, and power production more important still.”

energy production

b) Producción de energía más sostenible.
(b) More sustainable energy production.

Estructura de la producción de energía en Finlandia
Structure of Finnish energy production

Otras emisiones provenientes de la producción de energía
Other emissions from energy production

Se debe promover la microgeneración y producción de energía descentralizada planificando efectivamente y promoviendo la producción de energía local.
99. Microgeneration and decentralized energy production should be promoted by effectively planning for and promoting local energy production.

La producción de energía del planeta era conocida, con un error posible de pocos millones de kilovatios hora;
Hydran energy production was known to a tolerance of a few million kilowatt hours;

Con sus mundos casi despoblados, basados en una economía de robots positrónicos, su producción de energía por ser humano era miles de veces superior a la de la Tierra.
With their underpopulated worlds resting on a positronic robot economy, their energy production per human was thousands of times that of Earth.

Finalmente, este ciclo de producción de energía alcanzó un punto crítico y la semilla fue lo suficientemente fuerte como para hacer sus primeros movimientos visibles.
Finally, this cycle of energy production reached a critical point, and the seed was strong enough to make its first visible movements.

Para los estándares normales de producción de energía, la planta de Fotosíntesis Artificial de Lordsburg, conocida como FAL, era insignificante, un simple juguete, apenas un prototipo.
By the common standards of energy production, the Lordsburg Artificial Photosynthesis Plant, known as LAPP to the engineers, was negligible, a mere toy, barely a prototype.

Al parecer, esto tenía más sentido que contar con empresas de servicios públicos gigantes suministrando energía solar. Dado que los rayos del sol caen en todas partes, la única razón para centralizar la producción de energía solar era mantener activas las empresas de servicios públicos.
This made more sense, it seemed, than giant solar utilities: Since sunlight falls everywhere, the sole reason to centralize solar energy production was to keep utility companies in business.

La atrofia muscular está relacionada con niveles elevados de daño mitocondrial13 . Pero si se compara la producción de energía de las mitocondrias en personas jóvenes y ancianas, apenas se encuentra diferencia14 . En ratones, tasas muy altas de mutación en el ADN mitocondrial no dieron lugar a un envejecimiento acelerado15 .
Muscle atrophy is related to high levels of mitochondrial damage.13 But in comparing energy production in mitochondria in young and old people, little difference was found.14 In mice, very high rates of mutation in mitochondrial DNA did not result in accelerated aging.15