Traduzione per "la práctica anticonceptiva" a inglese

La práctica anticonceptiva

• contraceptive practice

Esempi di traduzione.

contraceptive practice

Deberían promoverse investigaciones para comprender y tener en cuenta los determinantes y consecuencias del aborto provocado, inclusive sus efectos ulteriores sobre la salud reproductiva, la fecundidad y las prácticas anticonceptivas.
Research to understand and better address the determinants and consequences of induced abortion, including its effects on subsequent reproductive health, fertility and contraceptive practice, should be promoted.

129. Los métodos utilizados por la mujer constituyen alrededor de los dos tercios del total de las prácticas anticonceptivas en todo el mundo, y han ido aumentando en proporción respecto del uso total.
Methods used by women make up about two thirds of contraceptive practice world wide, and such methods have been increasing their share in total contraceptive use.

La División de Población publicó un gráfico titulado World Contraceptive Use 2005 en el que figuran los datos más recientes sobre determinados indicadores relativos a las prácticas anticonceptivas.
6. The Population Division has issued the wallchart World Contraceptive Use 2005, which shows the most recent data on selected contraceptive practice indicators.

Deberían facilitarse más datos acerca del aborto y las prácticas anticonceptivas.
Further data should be provided on abortion and contraceptive practices.

Las actividades emprendidas por los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales en esta esfera han producido cambios importantes en las prácticas anticonceptivas.
Efforts in that area undertaken by Governments and non-government organizations had produced significant changes in contraceptive practices.

Otro estudio, relativo a las prácticas anticonceptivas actuales entre las madres de niños de 0 a 3 años que se atienden en las clínicas del OOPS, reveló que el 55,4% hacen uso de ese tipo de medidas.
An additional study on the current contraceptive practices among mothers of children 0 to 3 years attending UNRWA health clinics revealed contraceptive use at 55.4 per cent.

Sobre la base de la reciente evolución de las prácticas anticonceptivas, es probable que el nivel de utilización corriente de métodos anticonceptivos en los países en desarrollo alcance el 56% en 1994.
Based on the recent pace of change in contraceptive practice, the level of current use in the developing countries is likely to have reached 56 per cent in 1994.

Generalmente, los hombres solteros dicen que utilizan condones con mucha más frecuencia que los hombres casados, aun cuando, en conjunto, las prácticas anticonceptivas predominan entre los casados.
Unmarried men usually report much higher levels of condom use than do married men, even though the overall level of contraceptive practice is higher among the married.