Traduzione per "la política del ejército" a inglese

La política del ejército

• army policy

Esempi di traduzione.

army policy

- La política del ejército se enuncia en el reglamento de personal, movilización y preparación, que contiene directrices de procedimiento para impedir el envío de soldados menores de 18 años a un destino fuera del territorio continental de los Estados Unidos.
The Army's policy is articulated in personnel, mobilization, and readiness regulations that provide procedural guidance to prevent the assignment of soldiers under the age of 18 outside the continental United States.

El funcionario de la administración civil a cargo de las organizaciones internacionales, Teniente Coronel Alice Shazar, dio como respuesta que la política del ejército obedecía a "necesidades de seguridad" e indicó que nada impedía a los residentes de la Ribera Occidental viajar a Egipto a través de Jordania.
The Civil Administration officer in charge of international organizations, Lt.-Col. Alice Shazar, argued in response that the army's policy stemmed from security constraints and indicated that there was nothing preventing West Bank residents from travelling to Egypt by way of Jordan.

A fin de reforzar la política del Ejército de Tierra, todos los soldados menores de 18 años desplegados por error regresaron a los Estados Unidos poco después de su llegada a Kuwait.
To reinforce the Army policy, all soldiers under the age of 18 deployed in error were returned to the United States shortly after arriving in Kuwait.

El Sr. Saneh señaló que la política del ejército se ajustaba a los sombríos días de la ocupación más que a la importancia del concepto de paz, y añadió que la mentalidad de las autoridades militares no había cambiado. (Ha'aretz, 18 de agosto)
"The army's policy is more in line with the sombre days of the occupation than with the significance of the concept of peace", Mr. Saneh stated, adding that the mentality of the military authorities had remained unchanged. (Ha'aretz, 18 August)

1. Políticas del Ejército Libre de Siria y falta de control central
1. Free Syrian Army policies and lack of central control

—La política del ejército es no tomar acciones proactivas.
She said, ‘Army policy is to take no proactive steps.

Hubo idilios y se celebraron varias bodas. Como era territorio holandés, había que firmar muchos documentos… El dentista solía fabricar la alianza con su broca, y la gama de vestidos de boda iba de los modelos hechos con mosquiteras al uniforme del Servicio de Enfermería del ejército australiano… De acuerdo con la política del ejército, la novia regresaba a Australia poco después.
There were romances and several weddings took place and, as it was Dutch Territory, many pieces of paper had to be signed . . . The dentist usually made the wedding ring with his drill, and wedding frocks ranged from creations out of white mosquito nets to AANS ward uniform . . . According to army policy, the bride returned to Australia soon after.