Traduzione per "la política aborigen" a inglese

La política aborigen

• aboriginal politics
• aboriginal policy

Esempi di traduzione.

aboriginal politics

La pareja se trasladó a Alice Springs y militaba en el movimiento político aborigen.
The couple moved to Alice Springs and were active in Aboriginal politics.

aboriginal policy

c) Informe de la reunión sobre pueblos indígenas e indicadores de bienestar; Conferencia sobre investigaciones en materia de políticas aborígenes, Ottawa, celebrada los días 22 y 23 de marzo de 2006;
(c) Meeting on indigenous peoples and indicators of well-being; Aboriginal Policy Research Conference, Ottawa, 22 and 23 March 2006;

28. El observador del Canadá informó sobre las actividades en su país y destacó que en noviembre de 2002 se celebró una Conferencia Conjunta de Investigación sobre Política Aborigen Nacional que debía proporcionar importantes datos sobre la situación de los pueblos indígenas.
28. The observer for Canada reported on activities in his country and highlighted a joint National Aboriginal Policy Research Conference that had been held in November 2002 which was expected to provide improved data on the situation of indigenous peoples.

191. En 1994, el Gobierno de Saskatchewan, por medio del Marco de políticas aborígenes, se comprometió a prevenir y superar en sus políticas las desigualdades y barreras identificadas, basadas en diferencias raciales y culturales.
In 1994, the government of Saskatchewan, through the Aboriginal Policy Framework, made a policy commitment to prevent and overcome identified inequities and barriers based on racial and cultural differences.

283. Se ha asignado prioridad al fortalecimiento de las consultas y las relaciones con las Primeras Naciones por intermedio de un nuevo Asesor sobre políticas aborígenes.
283. Facilitated by a new Aboriginal Policy Advisor, a priority was placed on consultation and relationship strengthening with First Nations.

311. Los ministerios y organismos gubernamentales siguen apoyando los principios colectivos expuestos en el Marco de políticas aborígenes (1996).
Ministries and government agencies continued to support the corporate principles outlined in the Aboriginal Policy Framework (1996).

373. El Departamento de Empleo, Educación, Formación y Juventud apoyó acuerdos conjuntos de financiación de los oficiales de política aborigen que trabajan en las asociaciones de administraciones locales a nivel nacional, estatal y territorial.
373. DEETYA supported joint funding arrangements for Aboriginal Policy Officers (APOs) who are employed with Local Government Associations at the national, state and territory level.

Ha prestado asistencia para la celebración de reuniones centradas en este tema con ocasión de acontecimientos importantes como el cuarto Foro Urbano Mundial celebrado en Nanjing en diciembre de 2008, y en la Conferencia sobre investigaciones en materia de políticas aborígenes, celebrada en Otawa en marzo de 2009.
46. The Government of Canada has been the main supporter for keeping urban indigenous issues at the forefront by supporting focused meetings on this topic at major events such as the fourth World Urban Forum in Nanjing in December 2008 and at the Aboriginal Policy Research Conference in Ottawa in March 2009.