Traduzione per "la pintada" a inglese

La pintada

• the graffiti
• grafitti

Esempi di traduzione.

the graffiti

Se hicieron asimismo pintadas en una pared exterior.
An outside wall was also marked with graffiti.

Se hizo una pintada en la valla de la embajada.
Graffiti on Embassy fence.

Pintadas israelíes
Israeli graffiti

Se hizo una pintada en el muro exterior de la cancillería.
Graffiti on chancery wall.

Algunas de esas pintadas estaban en hebreo y otras en inglés.
Some of the graffiti was in Hebrew, some in English.

El Memorial del Holocausto, en la capital, fue víctima de pintadas con cruces esvásticas.
The Holocaust Memorial in Montevideo was defaced by Swastika graffiti.

En Oldham se hicieron pintadas racistas en las paredes de una mezquita.
In Oldham, racist graffiti were daubed on the walls of a mosque.

También ha pagado los gastos de limpieza de las pintadas.
It has also covered the cost of removing graffiti.

Te cruzaste con el que hizo la pintada en la galeria durante las dos ultimas semanas y creo que los dos sabemos lo que está pasando
You cross that with the graffiti that shut down my gallery for the last two weeks, and I think we both know what's going on.

Sr. Wenger. Yo sé quién hizo la pintada en el ayuntamiento.
I know who's responsible for the graffiti on the town hall.

Esto es sólo la pintada un templo romano.
That's just the graffiti on a Roman temple.

Ella ha debido ver la pintada en la pared de la escuela..
She should have seen the graffiti on the school..

¿No ve la pintada?
Can't you see the graffiti?

¿Quién fue la responsable de la pintada del patio?
Who was responsible for the graffiti in the yard?

Estaban cubiertos de pintadas.
It was covered with graffiti.

Las pintadas de Peter: «...
Peter’s graffiti: “...

—¿Y sobre las pintadas?
“What about the graffiti?”

Había pintadas por todas partes.
Graffiti was everywhere.

Ya se lo venían anunciando con pintadas.
The graffiti announced it.

—Las pintadas que hay por el pueblo.
Graffiti around town.

Azul, del color de las pintadas.
Blue, the color of the graffiti.

—¿Es usted quien hace las pintadas?
“Are you writing the graffiti?”

Sus pintadas no eran amenazas.
His graffiti, it wasn’t a threat.

—Y el otro problema: ¡todas esas pintadas!
And that other problem, all that graffiti!