Traduzione per "la oficina del director ejecutivo" a inglese

La oficina del director ejecutivo

• the executive director's office
• the oed

Esempi di traduzione.

the executive director's office

Este punto se ha reconocido en los programas de cooperación técnica para fomentar la capacidad de negociación de los países menos adelantados en la OMC, así como en las medidas adoptadas para reforzar las Oficinas de Directores Ejecutivos para países africanos en las instituciones de Bretton Woods.
That point has been recognized in technical cooperation programmes to strengthen the negotiating capacity of least developed countries in WTO, as well as in the steps taken to strengthen the Executive Director Offices of African countries in the Bretton Woods institutions.

76. Análogamente, en 1999 se estableció en el FNUAP una nueva oficina para la gestión basada en los resultados, dependiente de la Oficina del Director Ejecutivo.
Similarly, at UNFPA, in 1999 a new office for RBM attached to the Executive Director's Office was established.

utilización plena del GGA como medio para mejorar la cooperación sobre cuestiones ambientales dentro del sistema de las Naciones Unidas, incluso mediante el nombramiento de un nuevo jefe de la secretaría en 2007 y dependiendo la secretaría directamente de la Oficina del Director Ejecutivo.
making full use of the EMG as a means of enhancing cooperation on environmental issues within the United Nations system, including through appointing a new head of the secretariat in 2007 and having the secretariat report directly to the Executive Directors Office.

En la actualidad se pide a todas las divisiones, a las oficinas regionales y externas y a las secretarías de las convenciones que envíen a la oficina del Director Ejecutivo un informe trimestral detallado sobre consultores.
23. All divisions, regional and out-posted offices, and convention secretariats are now required to provide to the Executive Director's office a detailed quarterly report on consultants.

Al igual que en años anteriores, con el objeto de suministrar orientación concreta, un comité especial, integrado por representantes de la Oficina de Auditoría Interna, la División de Gestión de Recursos Humanos, la Oficina Jurídica y la Oficina del Director Ejecutivo, revisó los criterios para la selección de personal de conformidad con lo dispuesto en las políticas del UNICEF sobre declaraciones de la situación financiera.
As in previous years, in order to provide concrete guidance, the criteria for selection of staff as specified in the UNICEF policy on Financial Disclosure were reviewed by an ad hoc committee, comprising representatives from OIA, DHR, the Legal Office and the Executive Director's Office.

Asistente Técnico y luego Asesor en la Oficina del Director Ejecutivo por China del Banco Mundial
Technical Assistant and then Adviser in the Chinese Executive Director's Office, World Bank

37. Tras el examen de la política y el nombramiento del defensor de la evaluación, deberá tenerse en cuenta la posibilidad de organizar un debate dirigido con representantes de la oficina del Director Ejecutivo, la División de Servicios de Supervisión, la División de Programas y las oficinas regionales, para examinar un plan de aplicación de la política y asegurar el acuerdo y entendimiento comunes en relación con las funciones y responsabilidades de la evaluación.
37. Once the policy has been revised and the evaluation champion appointed, consideration should be given to organizing a facilitated discussion with representatives from the Executive Director's office, DOS, the Programme Division and regional offices, to discuss a plan for implementing the policy and ensuring common agreement and understanding of evaluation roles and responsibilities.