Esempi di traduzione.
Las casas —mitad de piedra y mitad de madera— estaban dispuestas en hileras como dientes podridos;
Houses – half stone, half wood – were arranged in rows like decayed teeth;
Por la noche dormían en los árboles, suspendidos de unas hamacas de cuerda, la mitad de ellos despiertos custodiando a la otra mitad dormida.
At night they slept in the trees, in rope hammocks, half of them awake, guarding the half that were asleep.