Traduzione per "la metodología proporciona" a inglese

La metodología proporciona

• the methodology provides

Esempi di traduzione.

the methodology provides

Esta metodología proporciona un mecanismo para hacer comparaciones de la pobreza entre regiones y estimar los niveles y las tendencias mundiales, lo cual no refleja necesariamente las condiciones en países determinados.
This methodology provides a mechanism for making poverty comparisons across regions and for estimating global poverty levels and trends. They do not necessarily reflect conditions in specific countries.

Por esta razón, la metodología proporciona sólo estimaciones preliminares que no pueden aplicarse con el mismo grado de confianza que otras metodologías basadas en mayor medida en datos precisos.
For this reason, the methodology provides only preliminary estimates which cannot be applied with the same degree of confidence as more data-dependent methodologies.

La nueva metodología proporciona una mayor transparencia y facilita la comparación de las propuestas presupuestarias del PNUFID con las de otros programas de las Naciones Unidas.
The new methodology provides greater transparency and facilitates comparison of the budgetary proposals of UNDCP with those of other United Nations programmes.