Traduzione per "la metafísica de aristóteles" a inglese

La metafísica de aristóteles

• aristotle's metaphysics

Esempi di traduzione.

aristotle's metaphysics

Me aferré a mi edición trilingüe de la Metafísica de Aristóteles, que es bien negra y contundente.
I clung to my thick black trilingual edition of Aristotle’s Metaphysics.

Era el momento perfecto para centrarse en la Metafísica de Aristóteles y quitársela de encima de una vez.
This was in fact the perfect time to focus upon Aristotle’s Metaphysics and get that out of the way.

«Por naturaleza, todos los hombres desean saber». Esa es la primera frase de la Metafísica de Aristóteles.
`All men by nature desire to know.' That's the first sentence of Aristotle's Metaphysics.

Sócrates estaba obsesionado con la lógica, con todos sus «razonamientos inductivos» y sus «silogismos éticos»… Jojo tenía delante la Metafísica, y Aristóteles decía: «Sócrates no otorgó existencia diferenciada a los conceptos universales o las definiciones;
Socrates was a fiend for logic, all the “inductive reasonings” and “ethical syllogisms”…Jojo had Aristotle’s Metaphysics in front of him, and Aristotle was saying, “Socrates did not make the universals or the definitions exist apart;

La situación contemporánea tiene cierta semejanza con la de los filósofos medievales que no tenían más instrumento para definir al Dios judeo-cristiano, Dios creador y personal, que las nociones de la metafísica de Aristóteles sobre el ente y el ser.
The contemporary situation has a certain similarity with that of the medieval philosophers who had no tool with which to define the Judeo-Christian God, a creative and personal God, except Aristotle’s metaphysical notions about entity and being.

Jojo, por su parte, sacó dos libros y una libreta de espiral de su bolsa de Dupont y fue directo a la mesa, donde había una lámpara con una bombilla de más de cuarenta vatios (una de las ventajas de un hotel de lujo no apreciables a primera vista), y empezó a empaparse de la Metafísica de Aristóteles, donde se hablaba cantidad de Sócrates.
Jojo, on the other hand, retrieved two books and a spiral notebook from his Dupont duffel bag and headed straight for the desk, where the lamp had a bulb brighter than forty watts, this being one of the not immediately visible amenities of a luxury hotel, and began poring over Aristotle’s Metaphysics, which contained a lot about Socrates.