Esempi di traduzione.
Reducción de la huella ecológica de las ciudades
Reducing the ecological footprints of cities
Y a menudo la huella ecológica que dejan es ingente.
Their ecological footprint is often extensive. .
"Intervención sin huella"
Light footprint
Huella ecológica
Ecological footprint
Reducción de la huella de carbono de las Naciones Unidas
Reducing the carbon footprint of the United Nations
Reducir la huella de carbono de las misiones
Reduce mission carbon footprints
Huella ecológica y conceptos relacionados
Ecological footprint and related concepts
A. La creciente huella ecológica de las ciudades
A. Growing ecological footprints of cities
k) Huella hídrica
(k) Water footprint
Aquí encontré la huella, señor.
I found the footprint over here, sir.
Encajamos a Davitt con la huella.
We made Davitt on the footprint.
Encajan en la huella, ¿ve?
They do fit the footprint, though.
¡Fue él quien hizo la huella!
He made the footprint himself!
El material que encontraron en la huella.
The material you found in the footprint.
- Todavía estoy trabajando en la huella.
- Still working on the footprint.
Ya conocemos el análisis de la huella.
We know the footprint analysis.
¿Y la huella coincide?
And the footprint, is it a good match?
¿La huella de pisada pertenece al asesino?
Does the footprint belong to the killer?
¡No son «nuestras» huellas!
They are not our footprints!
Quería dejar huellas, muchas huellas, las huellas de un hombre, no las de un chico de doce años.
He wanted to leave footprints, plenty of footprints. A man’s footprints. Not the prints of a twelve-year-old boy.
Una huella en Tintagel.
A footprint at Tintigal.
Las huellas… y el cráneo.
The footprint — and the skull.
No hay huellas en la nieve.
There are no footprints in the snow.
no había huellas de pisadas.
there were no footprints.
No hay ni una sola huella.
Not even a footprint.
Ni huellas en la orilla.
No footprints on the shore.