Traduzione per "la forma opuesta" a inglese

La forma opuesta

• the opposite way

Esempi di traduzione.

the opposite way

Por ejemplo, la reducción del precio del petróleo crudo en un 16% entre 1990 y 1992 afectó de forma opuesta a los países en desarrollo exportadores e importadores de petróleo.
The fact that the price of crude petroleum declined about 16 per cent between 1990 and 1992 of course affected oil-exporting and oil-importing developing countries in opposite ways.

Pero esta era hermosa de una forma distinta, de una forma opuesta.
But this one was beautiful in a different way, an opposite way.

Los dos reaccionamos ante lo mismo de forma opuesta, y la tuya fue la correcta.
It was just that we were reacting to the same thing but in opposite ways, yours being the appropriate one.

Durante los próximos mil nos deslizaríamos de forma opuesta, con los motores apuntando hacia la desaceleración final.
For the next thousand we would drift the opposite way, engines pointing forward for eventual deceleration.

Aun en los momentos cruciales, casi siempre se ha comportado de forma opuesta a como podría haberse esperado que lo hiciera una impostora».
Even at crucial moments, she has almost always behaved in the exact opposite way from what you might expect of an imposter.

Si alguien te pide que de ahora en adelante hagas esas tres cosas en forma opuesta a la que típicamente las haces, te sentirías torpe e incómodo.
If someone asked you from now on to do those three things in the opposite way from the way you typically do them, it would feel awkward and uncomfortable.