Traduzione per "la escasez de agua" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La escasez de agua y la contaminación se están generalizando.
Water scarcity and pollution are spreading.
Después de las cabras vinieron otras obsesiones de juventud: el control de la natalidad, las enfermedades autoinmunes, los trastornos alimentarios y la escasez del agua.
After goats there were other early obsessions: birth control, autoimmune diseases, eating disorders, water scarcity.
Ahora, Egipto está amenazado con una escasez de agua cada vez mayor a medida que los países próximos a la fuente del Nilo están desarrollando sus propios usos para el agua y el caudal que llega a las sedientas granjas egipcias, por tanto, disminuye.
Now Egypt is threatened with increasing water scarcities as countries nearer to the Nile’s source are developing their own uses for its water, and the flow that reaches Egypt’s thirsty farms is thus decreased.
Me gustaría dar las gracias en particular a Michelle Nijhuis, Laura Paskus, Matt Jenkins y Jonathan Thompson, así como al noticiario High Country News, el cual plantó la semilla que habría de germinar en forma de esta novela mucho antes incluso de que yo sospechase siquiera que algún día iba a escribir sobre la escasez de agua.
I’d especially like to thank Michelle Nijhuis, Laura Paskus, Matt Jenkins, Jonathan Thompson, and the newsmagazine High Country News, which provided much early inspiration for this book, long before I knew I would be writing about water scarcity.
La escasez de agua se está convirtiendo en un grave obstáculo para el desarrollo.
Water shortage is becoming a critical development constraint.
162. Resolución del problema de la escasez de agua en China septentrional.
162. Resolving the problem of water shortages in northern China.
La escasez del agua también contribuye a la propagación de enfermedades.
Water shortages also contribute to the spread of diseases.
Riesgo de escasez de agua (en particular de sequías)
Information-based Risk of water shortage (including drought)
También estamos en medio de un período de escasez de agua;
We are also in the midst of a water shortage;
El Enclave ni lo notará, por supuesto, no habrá escasez de agua.
There will be no water shortages here in the Enclave.
Eso le parecía un problema más grave que la escasez de agua.
That seemed a worse problem to Lawler than the water shortage.
Hubo un poco de excitación con motivo de una alarma levantada sobre una escasez de agua, pero les hemos apaciguado.
There was a little excitement over a water-shortage scare, but we’ve settled them down.
—Casi se extinguieron durante la Gran Escasez de Agua, hace muchos años.
They did almost come to extinction during the Great Water Shortage many years ago.
Continuaba la escasez de agua y los mecánicos no lograban averiguar por qué no dejaban de averiarse las bombas de desalinización.
The water shortage continued, with the engineers unable to work out why the desalination pumps kept breaking down.
A pesar de la frecuente escasez de agua en verano, las largas duchas calientes eran una necesidad profesional para Seth.
Despite the frequent water shortages of summer, long hot showers were professional necessities for Seth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test