Traduzione per "la educación la educación" a inglese

La educación la educación

• education education

Esempi di traduzione.

education education

En la ley se estipula que en los programas de enseñanza debe figurar la educación sexual: "Educación para la vida en familia".
As stipulated in the Law, school curricula include sex education - "Education for family life".

El Estado, la sociedad y la familia son responsables de la educación; la educación es obligatoria y gratuita.
The State, society and the family are responsible for education; education is compulsory and free.

220. El Ministerio de Educación está organizando la educación sanitaria (Educación para la vida) con un componente nutricional para los niños en tres niveles.
220. The Ministry of Education is developing health education (Education for life) with a nutrition component for children at three levels.

Las asignaturas de estos programas de formación incluyen la enseñanza de los derechos humanos, educación ambiental, educación para la comprensión internacional y cursos sobre orientación estudiantil.
Subjects of these training programmes include education on respecting human rights, environmental education, education for international understanding, and courses on student guidance.

Por lo tanto, ha decidido poner en marcha una nueva iniciativa mundial de educación, "La Educación es lo Primero".
He has therefore decided to launch a new global initiative on education, "Education First".

:: El programa de educación proporciona educación básica y secundaria, educación para estudiantes con necesidades de educación especiales y formación profesional y técnica.
:: The education programme provides basic and secondary education, education for learners with special education needs and vocational and technical training.

Convendría, pues, invertir en la formación de las personas (educación elemental, educación sobre medio ambiente, agricultura y ganadería) y en la creación de asociaciones de agricultores y ganaderos.
It is therefore appropriate to invest in personnel training (basic education, education in environment, farming and stockbreeding) and assistance in forming groups of farmers and stockbreeders.

Ministerios de Juventud, Deportes y Educación Física; Educación y Capacitación; Asuntos Sociales, Solidaridad y asuntos relacionados con los tunecinos en el extranjero
Ministries of: Youth, Sports and Physical Education; Education and Training; Social Affairs, Solidarity and Tunisians Abroad

Educación La educación es una forma importante de apalancamiento.
Education Education is an important form of leverage.

Educación, [712] educación y educación, decían, era como un lema, una consigna repetida muchas veces, la fórmula mágica para arreglar el mundo, para cambiar las cosas, para hacer feliz a la gente.
Education, education, education, they always said, it was like their motto, it was like a magic spell that could change the world, make everybody happy.

(…) Una característica esencial de la educación alemana: Educación hacia el Estado, educación para el Estado, educación por el Estado.
A fundamental feature of German education: Education to the State, education for the State, education by the State.