Traduzione per "la demanda en la economía" a inglese

La demanda en la economía

• the demand in the economy
• demand in the economy

Esempi di traduzione.

the demand in the economy

a) Equilibrar la oferta de trabajadores especializados a todos los niveles con las demandas de la economía;
(a) To balance the supply of skilled labour at all levels with the demands of the economy;

Esta mañana, el Presidente de la Asamblea General dijo que el aumento de la demanda de las economías emergentes fue una de las causas de la tensión entre la oferta y la demanda.
This morning, the President of the General Assembly said that increasing demand from emerging economies was one of the causes of supply-demand tension.

Este planteamiento político puede tener un efecto positivo neto en otros países de la región al crear nuevas fuentes de demanda en la economía de China.
Such a policy approach can produce a net positive impact on other countries in the region by creating new sources of demand in China's economy.

a) Equilibrar la oferta de mano de obra especializada a todos los niveles con las demandas de la economía;
(a) Balancing the supply of skilled labour at all levels with the demands of the economy;

Se considera que el desarrollo del sector industrial es fundamental para hacer frente a las crecientes demandas de la economía.
Industrial sector development is recognised as vital to meet the growing demands of the economy.

Tanto el comercio intrarregional como entre los países en desarrollo aumentó, alimentado por la creciente demanda de las economías emergentes en los últimos años.
Both intraregional trade and intra-trade among developing countries increased, fuelled by growing demand from emerging economies in recent years.

El empleo inducido resulta de un aumento de la demanda sobre la economía cuando los empleados y miembros de las cooperativas gastan sus salarios e ingresos.
Induced employment is the result of the increased demand on the economy created by the spending of wages and incomes by employees and members of cooperatives.

Se cree que los precios de la energía se mantendrán elevados, especialmente en vista del permanente aumento de la demanda en las economías emergentes.
Energy prices are expected to remain at a high level, especially given the continuing increase in demand in emerging economies.

En Asia Oriental, factores como la escasa demanda de las economías desarrolladas y una desaceleración más acusada de lo esperado en China han influido en la actividad económica en 2012.
16. In East Asia, sluggish demand from developed economies and a sharper-than-expected slowdown in China weighed on economic activity in 2012.

El lugar de la mujer en el mercado de trabajo lo determina la demanda en la economía de trabajadores de un particular grupo socio-demográfico.
The position of women on the labour market is determined by demand in the economy for workers of a given socio-demographic group.