Traduzione per "la deficiencia de" a inglese

La deficiencia de

• the deficiency of
• deficiency

Esempi di traduzione.

the deficiency of

Deficiencias de nutrición;
Nutritional deficiencies;

- Deficiencias en la lactancia;
∙ Deficient breastfeeding;

- Deficiencias de micronutrientes
- Micronutrient deficiencies

Deficiencia de vitamina A
Vitamin A deficiency

Deficiencia nutricional
Nutritional deficiency

Por ello, el Gobierno da prioridad a la lucha contra la deficiencia proteinocalórica, la deficiencia de vitamina A, la anemia por deficiencia de hierro y los trastornos derivados de la deficiencia de yodo.
Therefore, the Government prioritizes dealing with energy and protein deficiency, vitamin A deficiency, iron deficiency anaemia, and disorders arising from iodine deficiency.

209. Si bien el principal desorden de deficiencia nutricional en Sri Lanka es la malnutrición proteínica, los estudios han demostrado que hay tres desórdenes importantes de deficiencia de micronutrientes: la anemia nutricional debida a deficiencia de hierro, los desórdenes de deficiencia de iodo y la deficiencia de vitamina A.
209. Although the main nutrition deficiency disorder in Sri Lanka is protein malnutrition, studies have shown that there are three important micronutrient deficiency disorders: nutritional anaemia due to iron deficiency, iodine deficiency disorders, and vitamin A deficiency.

Es causada por una sustancia química llamada Porfirinas que se acumulan en tu sistema, debido a la deficiencia de las enzimas que transforman las Porfirinas en tu sangre.
It's caused by a chemical substance called porphyrins that accumulate in your system because of the deficiency of the enzymes that transform the porphyrins in your blood.

Como otro aspecto en la deficiencia de la vida histórica general, la vida individual todavía no tiene historia.
Another side of the deficiency of general historical life... is that individual life has as yet no history.

Es un doctor de deficiencia…
This is a doctor of deficiency--no--

—¿Qué es una deficiencia alimenticia?
“What is a diet deficiency?”

Esta es la causa de esa deficiencia.
This has caused a diet deficiency.

Una deficiencia crítica de hierro.
A critical deficiency of iron.

La desnutrición generalizada, no solo por deficiencia de proteínas, sino también por deficiencia de grasas, se denomina marasmo .
Overall starvation, with not only protein deficiency but also fat deficiency, is called marasmus.

Se proponía remediar esta deficiencia;
This deficiency she proposed to remedy;