Traduzione per "la de interés" a inglese

La de interés

• the one of interest
• the interest

Esempi di traduzione.

the one of interest

Estas cuentas bancarias devengan intereses (calculados sobre la base del tipo de interés a un día de la moneda de que se trate, por ejemplo, el tipo de interés del mercado de préstamos interbancarios en el caso del dólar de los Estados Unidos), pero el ACNUR no trataba de aumentar al máximo el rendimiento invirtiendo los fondos en depósitos a plazo.
These bank accounts bear interest (on the basis of the currency's one-day interest rate, such as the Federal Funds rate for the United States dollar), but UNHCR did not seek to optimize returns through investing these holdings on term deposit.

the interest

Ello debe ser posible, porque nuestro interés es el interés de la humanidad.
That must be possible, because our interest is the interest of humanity.

El interés de la sociedad, el interés público o el interés de los accionistas.
Interest of company or public interest or interest of shareholders.

1. El interés superior del niño y el interés de la familia
1. The best interests of the child and the interests of the family

El interés social prevalece sobre el interés particular.
The interests of society shall take precedence over private interests.

Es necesario equilibrar el interés público frente al interés del individuo.
Public interest must be balanced against the interest of the individual.

Trabajar en aras del interés superior del niño, y no del interés de los padres, las escuelas o el propio interés.
Being led by the best interest of the child in their work, and not the interest of parents, schools or their own interest

4. El interés superior del niño y el interés del Estado
4. The best interests of the child and the interests of the State

Tenía un interés romántico, pero ese interés no era correspondido.
He had a romantic interest, but that interest went unreturned.

—Mi interés en este caso es el mismo que tu interés en este caso.
My interest in this case is the same as your interest in this case.

No había nada de interés.
Nothing was of interest.

—Tiene interés para mí.
They are of interest to me.

Había mucho interés.
There was much interest.

Interés, sí, un interés rayano en la fascinación, pero no regocijo alguno.
Interest, yes -- fascinated interest, but no particular joy.