Traduzione per "la contaminación atmosférica" a inglese
- the atmospheric pollution
- air pollution
Esempi di traduzione.
- Países con zonas de alta contaminación atmosférica urbana.
* Countries with areas of high urban atmospheric pollution.
El riesgo de la contaminación atmosférica transfronteriza es particularmente grave.
The risk of transboundary atmospheric pollution was particularly serious.
B. Contaminación atmosférica, incluidos los efectos
B. Atmospheric pollution, including long-term effects
Al levantar la cabeza veía las estrellas, como no ocurría en Moscú con toda su contaminación atmosférica.
He could look up and see stars such as they didn't have in Moscow, with all its atmospheric pollution.
En un esfuerzo por aumentar la capacidad competitiva, las autoridades permitieron a las refinerías que aumentaran la producción anulando las restricciones legales relativas a los niveles de contaminación atmosférica.
In an effort to compete, the authorities freed the refineries to escalate production by stripping away the legal restrictions on atmospheric pollution levels.
Este proceso hace milenios que se da, y proporciona una oportunidad inigualable para los científicos de comprender el alcance de la contaminación atmosférica de hace miles de años.
This process has been going on for millennia, and provides an unrivaled opportunity for scientists to understand the extent of atmospheric pollution thousands of years ago.
Cambio climático, extinción masiva de fauna y flora, destrucción de hábitats y entornos naturales, contaminación atmosférica, incapacidad para controlar la superpoblación, violencia desmedida, la estupidez diaria de nuestras emociones pueriles…
Climate change, mass extinction of fauna and flora, destruction of habitat and wilderness, atmospheric pollution, failure to control population, extraordinary brutality, the daily stupidity of our childish feelings …
La Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a grandes distancias tiene por objeto reducir y prevenir la contaminación atmosférica, incluida la contaminación atmosférica transfronteriza a grandes distancias.
The Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution aims to reduce and prevent air pollution, including long-range transboundary air pollution.
Convenio sobre Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia: modelo para reducir la contaminación atmosférica transfronteriza
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution: a model for reducing transboundary air pollution
–¿Admite, por tanto, que la contaminación atmosférica provoca cáncer de pulmón? –Puede.
“So you admit that air pollution causes lung cancer.” “It might.
¡Editorial sobre la contaminación atmosférica, artículos de fondo sobre el genocidio! ¡Crónica de sociedad!
Editorial on air pollution and syndicated columns on genocide! Society page!
Allí nadie se había ocupado de la contaminación atmosférica, y el calentamiento global era aún peor que en la nuestra, hasta el punto de que estaba acabando con la fauna salvaje.
It had totally ignored air pollution, and global warming was running wild there, even worse than at home.
Ya en 2003, un estudio publicado en medio de la epidemia de SARS sugirió que la contaminación atmosférica podría explicar la variación en el nivel de letalidad,dejando claro por primera vez que cuanto mayor es el nivel de contaminación atmosférica, mayor es la probabilidad de muerte por la enfermedad causada por un coronavirus.
As early as 2003, a study published in the midst of the SARS epidemic suggested that air pollution might explain the variation in the level of lethality,[107] making it clear for the first time that the greater the level of air pollution, the greater the likelihood of death from the disease caused by a coronavirus.
Lo que debía haber sido un hermoso día quedaba arruinado por un velo gris que cubría la ciudad – contaminación atmosférica, pensó Mustafá.
What ought to have been a sunny day was ruined by a gray blanket over the city —air pollution, Mustafa thought.
La enredadera de Virginia y la hiedra venenosa autóctonas que hoy trepan por los muros se cubrirán de líquenes, que proliferarán debido a la ausencia de contaminación atmosférica.
Native Virginia creeper and poison ivy claw at walls covered with lichens, which thrive in the absence of air pollution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test