Traduzione per "la cavidad oral" a inglese

La cavidad oral

• oral cavity

Esempi di traduzione.

oral cavity

La prevención y el tratamiento de las enfermedades de la cavidad oral y de la dentición de los niños y jóvenes, las mujeres durante el embarazo y el tratamiento de los casos urgentes de odontología, el tratamiento de las caries dentales (cavidad) y de las pulpitis constituyen el contenido básico de la atención odontológica.
The prevention and treatment of the diseases of the oral cavity and teeth in children and young people, in women during pregnancy and treatment of emergency cases in dentistry, treatment of dental caries (cavities) and pulpitis are established as the basic contents of dental care.

En este contexto, incluye la penetración, por ligera que sea, de la vulva, el ano o la cavidad oral, con el pene, y la penetración sexual de la vulva o el ano no se limita al pene", y se remitió a la definición de la violación formulada por el Tribunal Penal Internacional para Rwanda en el caso Akayesu, citada en el párrafo 16 supra.
In this context, it includes penetration, however slight, of the vulva, anus or oral cavity, by the penis and sexual penetration of the vulva or anus is not limited to the penis", and referred to the definition of rape formulated by ICTR in Akayesu, quoted in paragraph 16 above.

La humedad volvía lentamente a mi cavidad oral.
Moisture was slowly returning to my oral cavity.

Tan pronto como chocaron contra el interior de la cavidad oral de los garinafins, las flechas empezaron a desplegarse y expandirse.
As soon as the arrows struck the hard inner lining of the garinafin oral cavity, they began to unfold and expand.

Las cavidades oral y nasales estaban abiertas y carentes de todo movimiento, el resto de la cortada mano yacía, como un paquete de telas, sobre el cobertor.
The nasal and oral cavities were open and motionless. The stump of the severed hand lay like a large cloth club on the counterpane.

Los lanzallamas de la mariscal utilizaban una llama piloto pero el examen de la cavidad oral y el tracto digestivo superior de los garinafins no mostraba ninguna estructura capaz de sustentar algo parecido.
While the marshal’s flamethrowers relied on a pilot light, examination of the oral cavity and the upper digestive tract of the garinafins revealed no structure capable of supporting such a thing.