Traduzione per "la capacidad de" a inglese
- the capacity of
- the ability to
- capacity
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Capacidad: La capacidad del proceso de RQFG depende de la capacidad de las tres unidades de tratamiento previo, como se especifica a continuación:
Capacity: GPCR process capacity is dependent on the capacity of the three pretreatment units, as specified below:
Debe incluir evaluaciones de la capacidad, fomento de la capacidad, incluso mediante programas de mentores y capacitación selectiva, utilización de la capacidad, y sostenibilidad de la capacidad.
It must include capacity assessment, capacity-building, including through targeted training and mentoring, capacity utilization, and capacity sustainability.
10. Información, capacidad y creación de capacidad.
10. Information, capacity and capacity-building.
Fomento de la capacidad de la secretaría para el fomento de la capacidad
Building secretariat capacity for capacity-building
- Asistencia al fortalecimiento de la capacidad nacional: capacidad especializada, capacidad normativa
- assistance in strengthening national capacities: surge capacity, policy capacity
La Secretaría presentará ponencias sobre el tema mencionado, en los que se tratarán los distintos aspectos de la ampliación de la capacidad, como la capacidad de desarrollo normativo, la capacidad institucional, la capacidad de los recursos humanos, la capacidad financiera y la capacidad tecnológica
Papers to be submitted by the Secretariat on the above subject, covering various aspects of capacity enhancement, such as policy development capacity, institutional capacity, human resources capacity, financial capacity and technological capacity
Hemos jodido la capacidad de cualquier especie para evolucionar.
We have screwed up beyond the capacity of any species to ever screw up.
Ladesorientacióndisminuye la capacidad de resistencia.
The capacity of resistance is diminished by disorientation.
Nunca subestimes la capacidad de otros de decepcionarte.
Never underestimate the capacity of other people to let you down.
La capacidad de almacenamiento de su memoria de cristal es inmensa.
The capacity of the memory is immense.
La capacidad de mi despensa no es de tu incumbencia.
The capacity of my pens is none of your concern.
Bueno, necesitará incrementar la capacidad de su planta.
Well, you'll need to increase the capacity of your plant.
–Los jóvenes ya no tenéis capacidad para eso -acabó afirmando-No tenéis capacidad.
"You youngsters have no capacity," he pronounced. "No capacity.
La capacidad de experimentar uno significa la capacidad de experimentar su contrario.
The capacity for either one is the capacity for its opposite.
A la capacidad de recibir debe igualar la capacidad de dar.
The capacity to receive must equal the capacity to give.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test