Traduzione per "la cabeza colgando" a inglese

La cabeza colgando

• hanging head
• head hanging

Esempi di traduzione.

hanging head

La profesora se cansó de tener la cabeza colgando; se introdujo por la abertura y vino hasta mí.
Teacher got tired of hanging head-down and wriggled through, squeezing in behind me.

head hanging

Weber cayó de rodillas, con la cabeza colgando.
Weber sank to his knees, his head hanging.

Se quedó allí sentado durante unos segundos, con la cabeza colgando.
He sat there for a few seconds, head hanging.

todo consistía en que el director de la empresa acabara con la cabeza colgando de la chimenea.
what it was all about was the corporate head hanging over your fireplace.

La señora Humffrey estaba tendida a lo ancho en la cama, con la cabeza colgando por el borde;
Humffrey was lying across the bed, her head hanging over the side;

Está echado sobre la silla, con la cabeza colgando a un lado y las piernas al otro.
He’s sort of lying across the chaise with his head hanging on one side and his legs on the other.

Los brazos soltaron al hombre, que se desplomó hecho un guiñapo con la cabeza colgando suelta a un lado.
The arms let go and he crumpled on the floor, head hanging.

Sentado en una silla de ruedas, con un lado paralizado, y la cabeza colgando fuera de la silla.
Sitting in the wheelchair, all frozen up on one side, head hanging off the chair.

Estaba sentado en un banco de madera, con los codos apoyados en las rodillas y la cabeza colgando.
He was sitting on a wooden bench, with his elbows on his knees and his head hanging.