Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La empresa francesa de cosméticos L'Oréal, por ejemplo, ha patentado el uso de la kava para disminuir la caída del cabello.
The French cosmetic corporation L'Oreal, for example, has patented the use of kava to reduce hair loss.
Hay casos inexplicables de caída de cabello y raras enfermedades de la piel en personas afectadas o que estuvieron en las cercanías de las zonas atacadas.
There are also unexplained cases of hair loss and peculiar skin diseases in affected persons or persons who were in the vicinity of the areas shelled.
El Estado Parte declara que, a diferencia de las alegaciones del autor, los informes médicos referentes a su prisión en Australia occidental muestran sólo ansiedad periódica y una ligera depresión de vez en cuando y no uso de quimioterapia, caída del cabello, insomnio o trauma psicológico o emocional extremo general.
The State party states that, contrary to the author's allegations, clinical notes for the WA imprisonment show only periodic anxiety and mild depression from time to time, rather than chemotherapy, hair loss, insomnia or generally extreme psychological or emotional trauma.
El autor también sostiene que el retraso para formular la acusación primero, para trasladarlo a Queensland después y para no devolverlo a Australia occidental para que estuviera cerca de su familia inmediatamente después del proceso en Queensland fue agobiante y dio lugar a un excesivo trauma emocional y psicológico, incluso depresión y tendencias suicidas, junto con insomnio, caída del cabello y exposición a quimioterapia.
3.4 The author also contends that the delay first in charging him, then in transferring him to Queensland and in not transferring him back to Western Australia to be close to his family immediately after the Queensland trial was oppressive and led to undue emotional and psychological trauma, including depression and suicidal tendencies, along with insomnia, hair loss and exposure to chemotherapy.
Seguro que él sabe más que yo sobre la caída del cabello.
He will no doubt know a lot more about hair loss than I do.
En el proceso, hubo la caída del cabello, las náuseas, la debilidad y la pérdida de memoria.
There was hair loss and nausea, weakness and memory loss. And pain.
Al parecer, había investigado en profundidad la relación entre el poder y la responsabilidad, y los efectos que estos tenían en la caída del cabello.
She apparently had done some considerable research into the subject of the burden of power and responsibility and its effect on hair loss.
Los cinco hombres tenían los mismos síntomas: manchas rojas en la piel, pérdida del apetito, encías sangrantes y caída del cabello.
All five men had the same symptoms: red blotches on the skin, loss of appetite, bleeding gums, hair loss.
Tenía la clase de cara atractiva que cautivaba a Bobbie, y también la clase de caída de cabello masculina sin tratar que indicaba que le daba igual cautivar que no.
He had the kind of handsome face that made Bobbie instinctively want to like him, and medically untreated male-pattern hair loss that said he didn’t care whether she did.
Pero la seriedad de la investigación quedó en entredicho cuando aquello se llenó de sanísimos habitantes de Kars que pretendían una consulta gratis así como de pacientes que sufrían problemas triviales como caída del cabello, psoriasis, hernias o tartamudez.
Soon, however, it was overrun by perfectly healthy Kars inhabitants just looking for free treatment, not to mention some so-called invalids complaining of such common afflictions as hair loss, psoriasis, hernias, and stammers; this stampede cast a long shadow over the seriousness of the investigation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test