Esempi di traduzione.
Ayuda bilateral
Bilateral help
Necesita ayuda, nuestra ayuda.
It needs help — our help.
Modulo IX: Ayuda en línea: módulo de ayuda interactivo y adaptado a cada país.
Module IX: On-line Help: interactive, location-sensitive help module.
Sin embargo, ahora pide ayuda, y la ayuda debería prestarse prontamente.
But now it asks for help, and that help should be forthcoming.
Ayuda multilateral
Multilateral help
Ayuda familiar
Family help
La vacilación no ayuda.
Hesitation is not helping.
Ayuda a los supervivientes
Helping survivors.
ayuda remunerada
Paid Help
Podemos conseguirte la ayuda que necesitas.
We can get you the help that you need.
-Ahi tienes la ayuda que Bennett consiguio.
- Here is the help that Bennett had.
Conseguiremos toda la ayuda que necesites.
We're getting you the help that you need.
Pero tienes la ayuda que necesitaba.
But you got the help that you needed.
Coge toda la ayuda que quieras.
Take all the help that you can get.
Tiene toda la ayuda que necesita.
He's getting the help that he needs.
Tendrá toda la ayuda que necesite.
He'll get all the help that he needs now.
¿La ayuda que necesito?
The help that I need? !
Soy la ayuda que llega. ¡Sí!
I'm the help that arrives. Yay!
¿Retribución por la ayuda que nos proveyó?
Retribution for the help that he provided us?
Ayuda, ayuda. Tenía que recibir ayuda. Rowley.
Help, help, she must have help. Rowley.
(ayuda qué ayuda cómo)
(help what help how)
Han tenido ayudas, ayudas influyentes.
They had help, influential help.
—Es una ayuda, créeme, una ayuda.
“It helps. Believe me, it helps.”
Empezó a murmurar lentamente Ayuda, como desde lejos -ayuda, ayuda, ayuda-, una letanía.
He began to murmur quietly, “Help,” as if from far away—help, help, help—a litany.
—Yo te ayudo a ti, tú me ayudas a mí.
‘A little help for you, a little help for me.’
Me ayudó…, me ayudó mucho.
He helped … he helped me a lot.
Ayuda, ayuda, estoy siendo oprimido.
Help, help, I’m being oppressed.”
Yo te ayudo y luego me ayudas tú.
I help you, and then you help me.