Traduzione per "la asunción" a inglese

La asunción

sostantivo

• the assumption

Esempi di traduzione.

the assumption sostantivo

- 15 de agosto (Día de la Asunción);
- 15 August (Feast of the Assumption);

Asunción por el cargador documentario de los derechos y obligaciones del cargador
Assumption of the shipper's rights and obligations by the documentary shipper

Asunción de esferas de responsabilidad por las autoridades del gobierno autónomo
The SelfGovernment authorities' assumption of fields of responsibility

Asunción de esferas de responsabilidad por las autoridades
Assumption of fields of responsibility by the

Asunción de los derechos y obligaciones del cargador
Assumption of shipper's rights and obligations

d) Asunción de riesgos.
(d) Assumption of risk.

Día de la Asunción;
Assumption Day;

15 de agosto: Žolinė (Día de la Asunción);
15 August - Žolinė (Feast of the Assumption)

Montalbano, mañana es la Asunción.
Montalbano, it's the feast of the Assumption tomorrow!

Es "La asunción de la Virgen María".
The Assumption of the Virgin Mary.

Muelle de la Asunción, a las 7.
Dock of the Assumption, at 7.

El Dogma de la Asunción es el más bello de todos.
The dogma of the Assumption is perhaps the most beautiful of all.

Qué más podríamos hacer que celebrar la Asunción.
What more could we do to celebrate the Assumption.

Nunca terminaremos la Catedral de la Asunción antes de invierno.
We'll never finish the Cathedral of the Assumption by winter.

Mañana es La asunción de la Virgen
Tomorrow's feast of the assumption.

Es la fiesta de la Asunción.
The Feast of the Assumption...

Imagino que la asunción de nuestra intensa química se... terminó.
I guess the assumption of our intense chemistry was... off.

—¿De la Asunción, ayer?
“Of the Assumption, yesterday?”

– ¿Jugaste a la asunción?
You played Assumption?

sin embargo, también es la asunción de un futuro.
yet an assumption of a future.

—El día de la Asunción —murmuró Bernard.
‘Assumption,’ Bernard muttered.

Es probable, también, que la asunción tenga lugar.
Likely, too, assumption takes place.

—¿Y en qué funda esta asunción el preso?
And on what does the prisoner base that assumption?

Hoy es la Asunción de Nuestra Señora.
’Tis the Feast of Our Lady’s Assumption.”

“No me importan sus asunciones, Mayor,”
“Never mind your assumptions, Major,”