Traduzione per "la apertura de un puerto" a inglese

La apertura de un puerto

• the opening of a port

Esempi di traduzione.

the opening of a port

Ocho meses antes, en enero, el shōgunado había enviado en un barco de vapor la primera delegación oficial de Japón a Norteamérica y a Europa con órdenes secretas de volver a negociar los tratados —que los roju consideraban unos «acuerdos provisionales y no autorizados»— con los gobiernos británico, francés y norteamericano y para cancelar o retrasar la apertura de nuevos puertos.
Eight months before, in January, the Shōgunate had sent the first official deputation from Japan by steamship to America and Europe, with secret orders to renegotiate the Treaties—the roju considered them “un authorized tentative agreements”—with British, French and American Governments, and to cancel or delay any further opening of any ports.