Traduzione per "la animada" a inglese

La animada

• the lively
• lively

Esempi di traduzione.

the lively

Esta cuestión suscitó un animado debate.
This was a subject of lively discussion.

Esto dio lugar a un animado debate entre los participantes.
This led to a lively debate among participants.

A ello siguió un animado debate sobre el fomento del turismo.
This was followed by a lively debate on tourism development.

También tuvimos un debate extraordinariamente animado y dinámico.
We also had a very, very lively and interactive discussion.

81. Tras las principales declaraciones hubo un animado debate.
A lively debate followed the main presentations.

21. Hubo un animado debate de todos los participantes.
21. All the participants engaged in a lively debate.

Tras las ponencias se celebró un animado debate.
After the presentations, a lively discussion followed.

Se considera que todos se beneficiarán de un debate más animado y sustantivo.
It is felt that everybody will benefit from a more lively discussion of substance.

Se celebró un animado debate sobre las misiones del Consejo de Seguridad.
There was a lively discussion of Security Council missions.

La Comisión Consultiva ha celebrado un animado debate al respecto.
The Advisory Committee had held a lively debate on that topic.

Y si bien aprecio la animada disertación tratemos de recordar que mientras esté aquí, soy la jefa.
And while I appreciate the lively discourse, Let's try to remember that while I'm here, I am the boss.

"El clima cálido disponía a los nativos al más riguroso goce de la tranquilidad y la opulencia y la animada..."
"The warmth of the climate disposed the natives "to the most intemperate enjoyment of tranquility and opulence, "and the lively... "

La animada asamblea por la libertad de información, ha sido pospuesta.
The lively meeting by the freedom of information, was postponed.

Era una escena animada.
It was a lively scene.

La conversación era animada.
The conversation was lively.

La discusión fue animada.
The discussion was lively.

Están muy animados los tiempos.
These are lively times.

Pero compañía animada.
But lively company.

Fue una conversación animada.
It was a lively exchange.

No era un lugar animado.
It wasn’t a lively place.

Fue una velada muy animada.
It was a very lively evening.

Zipperstein estaba muy animado.
Zipperstein was in a lively mood.

Pero Cítere estaba realmente animada.
But Cytheris was lively enough.