Traduzione per "lógica es la lógica" a inglese

Lógica es la lógica

• logic is logic
• logic is the logic

Esempi di traduzione.

logic is logic

Son pura lógica, y la lógica no tiene nada de malo.
They’re simple logic and logic isn’t evil.

Me encantaría quedarme y tratar de entender la lógica femenina… —¿La lógica femenina?
I'd love to stand around and try to understand female logic . "Female logic?

No quería llegar a eso, no quería llegar a eso de ninguna manera, pero la lógica era la lógica.
He didn’t want to go there, no way did he want to go there, but logic was logic.

La lógica es la lógica. Morrison se echó a reír y bebió el agua extra, golosamente, exprimiendo el contenedor de plástico flexible estilo astronauta.
Logic is logic." Morrison laughed and sucked up additional water greedily, squeezing it out of the flexible container astronaut-style.

Se consumía con el esfuerzo de demostrar que nunca podría haber pruebas finales, nunca consciente por un momento del absurdo de derrotar a la lógica con la lógica.
He wasted himself in an effort to prove that there could never be any final proofs, never for a moment conscious of the absurdity of defeating logic with logic.

—Supongo que pudo ser él quien contrató a Bruno Carrera para que me siguiese —añadí, tratando de aplicar la lógica donde la lógica no bastaba.
“I suppose,” I said, trying to apply logic where logic was not enough, “he could have been the one hiring Bruno Carrera to follow me?”

Saber y no saber, hallarse consciente de lo que es realmente verdad mientras se dicen mentiras cuidadosamente elaboradas, sostener simultáneamente dos opiniones sabiendo que son contradictorias y creer sin embargo en ambas; emplear la lógica contra la lógica, repudiar la moralidad mientras se recurre a ella, creer que la democracia es imposible y que el Partido es el guardián de la democracia; olvidar cuanto fuera necesario olvidar y, no obstante, recurrir a ello, volverlo a traer a la memoria en cuanto se necesitara y luego olvidarlo de nuevo, y, sobre todo, aplicar el mismo proceso al procedimiento mismo.
To know and not to know, to be conscious of complete truthfulness while telling carefully constructed lies, to hold simultaneously two opinions which cancelled out, knowing them to be contradictory and believing in both of them, to use logic against logic, to repudiate morality while laying claim to it, to believe that democracy was impossible andthat the Party was the guardian of democracy, to forget whatever it was necessary to forget, then to draw it back into memory again at the moment when it was needed, and then promptly to forgetit again: and above all, to apply the same process to the process itself.

logic is the logic

Una lógica anarquista. Una lógica cómoda y libre de culpa.
Anarchist logic. Comfortable, blameless logic.

Nos atrevemos, contra toda lógica, a darle lógica a la Divinidad.
Contrary to all logic, we ascribe logic to the Divinity.

Ese era un hecho tan elemental que iba en contra de toda lógica. Eludía toda lógica.
This was a fact so simple that it defied logic. It bypassed logic.

Sé que parece una locura, pero en realidad era todo muy lógico: terrible, y lógico.
I know it seems madness, but in reality it was all very logical: terrible, and logical.

Peter y Lucy estaban aplicando la lógica, incluso la lógica psiquiátrica, para encontrar al asesino.
Peter and Lucy were using logic even psychiatric logic to find the killer.

No tenían por qué preocuparse por el bienestar general: les importaba, con toda la lógica de su lógica, ganar más y más plata.
They had no reason to concern themselves with the well-being of the population; all they cared about, with the full force of the logic of their logic, was to make more money.

Böhme incurre en tantas omisiones, tantas contradicciones, tantas confusiones de pensamiento… Es como si deseara llegar al cielo de un salto gracias a la fuerza de su lógica, pero su lógica es muy limitada. —Alcanzó un libro de la mesa y lo abrió—.
Boehme makes such leaps, such contradictions, such confusions of thought. It is as though he wishes to vault directly into heaven upon the strength of his logic, but his logic is deeply impaired.” She reached across the table for a book and flung it open.

Ella no quiere, pero noto que se somete a mi razonamiento lógico —a la lógica de mi derecho y mi necesidad de venir aquí a hacer lo que precisamente estoy haciendo— en la súbita falta de resistencia que mi mano encuentra en su brazo. Advierto el consentimiento en sus pasos apresurados mientras caminamos en busca de un taxi que vaya en dirección a cualquier punto de Washington.
She doesn’t want that, and I feel acquiescence to my logic—to the logic of my right and need to come here to do what is being done—in the sudden lack of resistance to my hand of her arm, the consent of her hurried steps as we go looking for a cab somewhere in the direction of Washington.