Traduzione per "líneas similares" a inglese

Líneas similares

• similar lines

Esempi di traduzione.

similar lines

Asimismo, defendió líneas similares ante los grupos armados no estatales, como el Movimiento/Ejército Democrático de Sudán del Sur liderado por David Yau Yau y el Ejército de Liberación de Sudán del Sur, que se había integrado en el Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán en 2013.
She advocated along similar lines with non-State armed groups, such as the South Sudan Democratic Movement/Army under David Yau Yau, and the South Sudan Liberation Army, which had integrated into the Sudan People's Liberation Army in 2013.

Cada capítulo sobre un artículo determinado de la Convención se estructura a partir de líneas similares.
Every Chapter on specific article/s of the Convention is structured along similar lines.

Sobre la base de ese ejemplo, se elaboran o ya se han elaborado programas integrados que siguen líneas similares con miras a su ejecución en situaciones posteriores a conflictos, en particular en Haití, la República Democrática del Congo y países del África occidental.
Building on that example, integrated programmes have been developed or are under development, along similar lines, for other post-conflict settings, including Haiti, the Democratic Republic of the Congo and countries in West Africa.

Basándose en la experiencia positiva de México, el Espacio Común de la sesión de apertura del debate final que se celebró el 1 de diciembre se organizó con los mismos objetivos y siguiendo líneas similares, con el coordinador de la sociedad civil del Foro de 2011, la Comisión Católica Internacional de Migración.
69. Building upon the successful experience in Mexico, the Common Space, at the opening session of the concluding debate, held on 1 December, was organized, with the same objectives and along similar lines, together with the 2011 Forum civil society coordinator, the International Catholic Migration Commission.

Yo creo que en líneas similares ...
I would think on similar lines...

Tengo una línea similar en la palma de mi mano
I have a similar line in my palm

Ivan era amigo de Pavlov y, trabajando en líneas similares, había conseguido sus resultados similarmente notables.
Iyan was a friend of Pavlov's and, working along similar lines, had been getting similarly notable results.

Hacia mi derecha, vi que Lance estaba trazando una línea similar de caos, y murmuraba para sí mismo.
To my right, I saw Lance draw a similar line of chaos, and he was muttering beneath his breath.

Aunque los uniformes no favorecían igual, el gusto de Cicero por los astronautas (Buzz Aldrin) seguía líneas similares.
Though their costumes were not nearly so flattering, Cicero’s taste in astronauts—Buzz Aldrin—oriented along similar lines.

La imagen comenzó con una única línea vertical y corta, para luego alejarse lentamente mostrando varias docenas, luego centenares, de líneas similares.
The image began with a single, short vertical line, then zoomed out slowly to reveal dozens, then hundreds, of similar lines.

Justo detrás de las balandras de Mowat, y anclados en una línea similar, estaban los tres grandes barcos de transporte que habían ayudado a transportar a los hombres de McLean hasta Majabigwaduce.
Just behind Mowat’s sloops, and anchored in a similar line, were the three big transport ships that had helped carry McLean’s men to Majabigwaduce.