Traduzione per "líneas de la cuadrícula" a inglese

Líneas de la cuadrícula

• grid lines
• gridlines

Esempi di traduzione.

grid lines

Ahora las líneas de la cuadrícula eran todas rectas, con perspectiva perfectamente lineal en todas partes.
The grid lines were all straight now, the perspective perfectly linear everywhere.

El RV se lo mostraba todo, hasta el más mínimo detalle, cubierto por las suaves líneas de la cuadrícula que indicaba la elevación y la distancia.
The VR showed it all in clear detail, covered in faint grid lines showing elevation and distance.

Salieron tambaleándose del hoyo, y los dos casi se caen de bruces tropezando con las líneas de la cuadrícula al salir.
They scrambled out of the hole, and both of them nearly tripped over the grid lines on their way out.

Hicieron una única pausa, para abrir parte de las líneas de la cuadrícula de forma que pudiera pasar la carretilla, y se turnaron para cavar y llevar la carretilla hasta el hule de la tierra sobrante.
They paused once, to open up a few of the grid lines so the barrow could get through, and took turns doing the digging and running the barrow back and forth to the overburden tarp.

Saltaron a trompicones por encima de las líneas de la cuadrícula otra vez y Livingston se dispuso a saltar de vuelta al interior del hoyo, pero Barbara lo agarró por el brazo y gritó: —¡Quieto! Livingston la miró. —Pero si… —¡Pero nada!
They scrambled back over the grid lines again, and Livingston made ready to jump down into the pit—but Barbara grabbed at his arm and yelled “Stop!” Livingston looked back at her. “But—” “But nothing!