Traduzione per "línea de la mandíbula" a inglese

Línea de la mandíbula

• jaw line

Esempi di traduzione.

jaw line

La línea de la mandíbula se mantenía firme y afilada. Pero sus ojos...
His jaw line remained firm and sharp. But his eyes…

Su voz se había hecho más profunda y la línea de la mandíbula casi masculina.
her voice was deeper; her jaw-line nearly masculine.

Se me había acercado y me cubría la línea de la mandíbula de besos húmedos y mordisquitos.
She meeched onto me, and was nibbling wet little kisses along my jaw line.

La misma forma de los ojos castaños, la misma clase de labios, la misma curva de las cejas, la misma nariz y línea de las mandíbulas...
The same shape of the brown eyes, the same kind of lips, the same quirk to the eyebrows … the same nose and jaw-line …

El Lago Havasu…, el sitio donde han reconstruido el Puente de Londres es el puente de la nariz, y Blythe es el mentón, y la autopista 10 es la línea de la mandíbula.
Lake Havasu, where the original London Bridge is now, is the bridge of the nose, and Blythe is the chin, and the 10 highway is the jaw-line.

Era bajo y rollizo, de ojos saltones, piel cetrina y una de esas barbas de mala calidad que desaparecen a mitad de camino cuello abajo y desdibujan la línea de la mandíbula.
He was short and plump, with bulging eyes, olive skin and one of those scraggly beards that peters out halfway down the neck and blurs the jaw line.

Tengo la cabeza apoyada sobre el blando regazo del director arrodillado; él me limpia el rostro con toallas de papel institucional de color marrón sucio que le ha entregado alguna mano de la muchedumbre que se agolpa en derredor; contemplo con toda la concentración que puedo los pequeños hoyuelos de sus carrillos, más hondos en la difuminada línea de su mandíbula, debidos seguramente a un antiquísimo acné.
My head is cradled in a knelt Director’s lap, which is soft, my face being swabbed with dusty-brown institutional paper towels he received from some hand out of the crowd overhead, staring with all the blankness I can summon into his jowls’ small pocks, worst at the blurred jaw-line, of scarring from long-ago acne.