Esempi di traduzione.
Límites al despliegue; límites y prohibiciones regionales
Limits on deployment; regional limits and bans
El reconocimiento de los límites de la naturaleza implica límites en la sociedad, y la idea de que no es necesario imponer límites a las sociedades supone una falla en nuestro respeto por los límites de la naturaleza.
Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.
Contenedores grandes Sin límite b/ Sin límite c/
Large freight containers No limit b/ No limit c/
Ese no es el límite.
This is not the limit.
Sube el límite, y cambia las cartas.
(muffled and echoing) Raise the limit, and change the cards.
Yo comienzo con los límites y busco hacia el sur.
I start with the limits and look south.
La sexualidad trata de alcanzar nuestros límites y trascenderlos.
Sexuality is about reaching our limits and transcending them.
Explorando mis límites y el entorno a la vez
Exploring my limits and the environment while
Comprendiendo sus límites y sus complicaciones.
By understanding its limits and its complications.
Ustedes llegan al limite y yo respeto eso.
You take it to the limit, and I respect that.
Trayectoria en los límites y bien.
Trajectory within limits and okay.
Pescaron su límite y se fueron.
They caught their limit, and then blew.
Tus límites y capacidades han sido extrapoladas.
Your limits and capacities have been extrapolated.
Pero hay límites, y hemos llegado al mío.
But there are limits, and we have reached mine.
Y hay un límite, Yuri, hay un límite.
There's a limit, Yuri, there's a limit."
Conozco mis límites. ¿Dónde están esos límites?
I know my limits.' 'Where are the limits?'
Pero todo tiene un límite.
But there are limits.
Que no hay límites.
That there are no limits.
Pero hay un límite, y más allá de este límite se encuentra la catástrofe.
But there’s a limit, and beyond that limit lies catastrophe.
Pero, sobre los límites, creo que deberíamos… —Sin límites.
Now, about limits, I think we should—” “No limits.
Estaba preparado para probar su poder al límite, y no había límite.
He was ready to test his power to the limit—and there was no limit.