Traduzione per "límites de las palabras" a inglese
- word limits
- word boundaries
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Los informes que no tengan su origen en la Secretaría, como los informes de los órganos intergubernamentales, no deberán sobrepasar el límite de 10.700 palabras.
For reports not originating in the Secretariat, such as those of intergovernmental bodies, an indicative guideline of a 10,700-word limit applies.
La exención fue denegada teniendo en cuenta que el Consejo de Derechos Humanos se había impuesto a sí mismo un límite máximo de palabras y a la falta de recursos disponibles para procesar el volumen de trabajo adicional.
The waiver was denied in view of the Council's self-imposed word limits and the lack of resources available to process the additional workload.
Debido al límite máximo de palabras a que está sujeto el documento y a la escala de la reunión (21 sesiones sustantivas), este resumen no pretende abarcar en toda su profundidad y extensión las deliberaciones en el Foro.
Due to the word limit of the document and the scale of the event (21 substantive sessions), this summary does not purport to cover the depth and breadth of the discussions at the Forum.
2. Recuerda que el Grupo de Trabajo debe esforzarse por respetar en sus informes el límite máximo de palabras establecido en el anexo de la declaración 9/2 del Presidente, teniendo presente que el Grupo de Trabajo está facultado para decidir sobre la aprobación de los informes que excepcionalmente excedan de esos límites máximos de palabras;
2. Recalls that the Working Group should endeavour to apply in its reports the word limits established in the annex to President's statement 9/2, bearing in mind that the Working Group is entrusted with the authority to decide on the adoption of reports that exceptionally exceed those word limits;
b) Recordó que el Grupo de Trabajo debía esforzarse por respetar en sus informes el límite máximo de palabras establecido en el anexo de la declaración 9/2 del Presidente, teniendo presente que el Grupo de Trabajo estaba facultado para decidir sobre la aprobación de los informes que excepcionalmente excedieran de esos límites máximos de palabras;
(b) Recalled that the Working Group should endeavour to apply in its reports the word limits established in the annex to the president's statement 9/2, bearing in mind that the Working Group was entrusted with the authority to decide on the adoption of reports that exceptionally exceed the word limits;
El Comité contra la Tortura aplica un límite de 5.000 palabras para sus observaciones finales.
The Committee against Torture adheres to a word limit of 5,000 words for its concluding observations.
El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias utiliza un límite máximo de palabras correspondiente de 10.700 palabras para los informes de los organismos intergubernamentales.
The Department for General Assembly and Conference Management utilizes a corresponding word limit of 10,700 words for reports of intergovernmental bodies.
b) Recordar que el Grupo de Trabajo debía esforzarse por respetar en sus informes el límite máximo de palabras establecido en el anexo de la declaración 9/2 del Presidente, teniendo presente que el Grupo de Trabajo estaba facultado para decidir sobre la aprobación de los informes que excepcionalmente excedieran de ese límite máximo de palabras;
(b) To recall that the Working Group should endeavour to apply in its reports the word limits established in the annex to President's statement 9/2, bearing in mind that the Working Group is entrusted with the authority to decide on the adoption of reports that exceptionally exceed those word limits;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test