Traduzione per "líderes principales" a inglese

Líderes principales

• main leaders
• top leaders

Esempi di traduzione.

main leaders

En ese mismo decreto, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo de Pretoria de 2005, el Presidente Laurent Gbagbo confirmó que todos los signatarios del Acuerdo de Linas-Marcoussis podían presentarse como candidatos en las elecciones que iban a celebrarse, incluidos los dos líderes principales de la oposición, el Sr. Henri Konan Bédié del Parti Démocratique de Côte d'Ivoire y el Sr. Alassane Ouattara del partido Rassemblement des Républicains.
In the same decree, in keeping with the provisions of the Pretoria Agreement of 2005, President Laurent Gbagbo confirmed the eligibility of all signatories of the Linas-Marcoussis Agreement to stand in the upcoming elections, including the two main leaders of the opposition, Henri Konan Bédié of the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire and Alassane Ouattara of the Rassemblement des Républicains.

Pero fue el líder principal.
But it was the main leader.

Le apuntaran al líder principal y lo mataran.
They'll just target the main leaders and kill them.

El líder principal es el camarada PK que me pregunta qué me ha pasado.
The main leader, Comrade P.K. asked me what happened.

A pesar de haber sido uno de los últimos en unirse a la conspiración, Marco Bruto era ahora uno de sus líderes principales y actuaba como si siempre lo hubiese sido.
Although he had been one of the last to join, Brutus was now one of the main leaders and acted as if he had been all along.

top leaders

Lo que estoy a punto de decirles es tan secreto que ni siquiera todos los líderes principales de la Nueva República están al tanto de los detalles.
What I’m about to tell you is so secret that not even all the top leaders of the New Republic know the details.

Uno de los líderes principales de INJOY dijo: «Le ofrezco a John la oportunidad de aumentar su vía de influencia más allá de lo que podría hacer sin la ayuda de nadie».
As one of the top leaders in INJOY said, “I afford him the opportunity to increase his influence way beyond what he could do by himself single-handedly.”

Sin embargo, la situación iba a precipitarse con mayor celeridad de lo que esperaban. Al tercer día de su regreso, Gran Quantum les dijo: —Los miembros de la comunidad Nuevo Mundo solicitan un diálogo con los tres líderes principales de la nación. —¿Qué miembros? —preguntó Huahua.
But things developed far faster than they anticipated, and by the third day after their return, Big Quantum said to them, “New World’s membership want a dialogue with the country’s three top leaders.” Huahua asked, “Which members?”