Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Esos centros integrados están situados en Tongi, en Gazipur (justo al norte de Dhaka), y en Phulerhat, en Jessore (en la parte sudoccidental del país).
These are located at Tongi in Gazipur (just north of Dhaka) and Phulerhat in Jessore (in the south-west of the country).
Los cohetes cayeron en una zona agrícola justo al norte del pueblo israelí de Nahariya, a 4 kilómetros al sur de la Línea Azul.
The rockets landed in an agricultural area just north of the Israeli town of Nahariya, four kilometres south of the Blue Line.
Ayer, 11 de mayo, a primera hora de la mañana, varios palestinos armados abrieron fuego contra un vehículo israelí que circulaba justo al norte de Jerusalén.
Early yesterday morning, 11 May, Palestinian gunmen opened fire on an Israeli vehicle travelling just north of Jerusalem.
Se han observado elementos armados, presuntamente miembros de Hizbollah, construyendo nuevas instalaciones en la región de Burgoz, justo al norte del río Litani.
Armed elements, suspected of being members of Hizbullah, have been observed constructing new facilities in the Bourrhoz region, just north of the Litani River.
Como resultado de ello, algunos efectivos de las FAL han sido reasignados temporalmente de la zona de operaciones de la FPNUL a otros lugares en el Líbano, en particular, justo al norte del Río Litani.
As a result, some LAF troops have been temporarily redeployed from the UNIFIL area of operations to elsewhere in Lebanon, including just north of the Litani River.
Al mismo tiempo, hubo un ataque suicida contra el Hotel Paradise de Kikambala, justo al norte de Mombasa, que causó 12 muertos.
At the same time, suicide bombers attacked the Paradise Hotel at Kikambala, just north of Mombassa, killing 12 people.
Durante el período que abarca el informe, hubo dos tentativas de lanzamiento de cohetes, una desde la zona de operaciones de la FPNUL y otra desde una zona situada justo al norte del río Litani.
During the reporting period, there were two attempts to launch rockets, one from the UNIFIL area of operations and another from an area just north of the Litani River.
El puente tendría cuatro carriles y 47 kilómetros de longitud y uniría la localidad de Beit Hanoun, situada justo al norte de Gaza, con la de Dura, al suroeste de Hebrón.
The four-lane bridge is to be 47 km long and is to connect the town of Beit Hanoun, just North of Gaza, with the town of Dura, South-West of Hebron.
El 28 de octubre de 2008, las FARDC, junto con helicópteros de ataque de la MONUC, hicieron retroceder al CNDP justo al norte del campamento de Kibumba.
On 28 October 2008, FARDC, together with MONUC attack helicopters, pushed CNDP back just north of the Kibumba internally displaced person camp.
Con la asistencia de la EULEX se pudo confirmar la ubicación de una posible fosa común en la cantera Rudnice, en Raška, situada justo al norte del puesto 1.
The location of a potential mass grave site in Rudnice Quarry, Raška, just north of gate 1, was confirmed, with EULEX assistance.
Estaba en Temple Gardens, justo al norte del Támesis.
He was in the Temple Gardens, just north of the Thames.
—La de Camp Navajo, en Bellemont, justo al norte de Flagstaff.
“That would be CampNavajo in Bellemont, just north of Flagstaff.”
La casa del pastor se encontraba justo al norte de la iglesia.
The pastor had the house just north of the church.
—Allí deben de estar, o justo al norte de ese lugar —admitió Shamus—.
"There or just north of the place," Shamus admitted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test