Traduzione per "juntas médicas" a inglese

Juntas médicas

• medical boards

Esempi di traduzione.

medical boards

k) La junta médica estará integrada por los siguientes miembros:
(k) The medical board shall be composed of:

Reglamento de seguridad social (juntas médicas; junta médica de revisión y médicos especializados) - nuevas modificaciones.
The Social Insurance (Medical Boards - Review Medical Board and Specialist Medical Practitioners) Regulations - further amendments.

Esto es sólo una junta médica.
This is purely a medical board.

Es una carta de la junta médica.
It's a letter from the medical board.

Evidencia para la junta médica.
Evidence for the medical board.

La junta médica no aprueba tu rehabilitación.
The medical board just won't approve your rehab.

Se lo dije a la Junta Médica...
Now, I told that medical board...

Sí, un aviso de la Junta Médica estatal.
Yep, notice from the state medical board.

Investiga con la junta médica.
Check with the medical board.

¿Llamaste a la junta médica?
You called the medical board?

—Junta Médica de California —explicó Lourdes—.
“Medical Board of California,” Lourdes said.

—Jerry Edgar, Junta Médica de California.
Jerry Edgar, Medical Board of California.

En mayo se presentó ante la junta médica.
In May Jim went before the medical board.

He hablado con un investigador de la Junta Médica del Estado.
I talked to an investigator for the state medical board.

Nos ocupamos de hacer cumplir las normas de la Junta Médica.
We handle enforcement for the medical board.

Jerry, el investigador de la Junta Médica, los llamó así.
Jerry, the medical board investigator, called them that.

Nos ocupamos de imponer las normas de la Junta Médica, tío.
We handle enforcement for the medical board, man.

Vamos a hablar con el tipo de la Junta Médica.
Let’s go talk to your medical board guy.”

Mi corazonada es que tiene algo que ver con la denuncia que el hijo hizo a la Junta Médica.
My hunch is it has something to do with the complaint he made to the medical board.

—Resulta que el tipo que trabaja en la Junta Médica es mi antiguo compañero —dijo Bosch—.
“The medical board guy happens to be my old partner,” Bosch said.