Traduzione per "jugado que" a inglese

Jugado que

• played that
• played to

Esempi di traduzione.

played that

114. Los militares han jugado en Haití un papel preponderante en la política.
114. The military has played a predominant role in Haitian politics.

Siria siempre ha jugado un papel esencial en la esfera del desarme.
Syria has always played a vital role in the field of disarmament.

La población de Guinea-Bissau también ha jugado un papel importante en el establecimiento de la paz.
The people of Guinea-Bissau had also played an important role in establishing peace.

Haití ha jugado en la historia venezolana un papel estelar.
Haiti has played a stellar role in the history of Venezuela.

Desde siempre, los panameños hemos jugado un papel importante para nuestros vecinos y el mundo.
Panamanians have always played an important role for our neighbours and for the world at large.

La Convención de Ottawa ha jugado un papel fundamental en estas tendencias positivas.
The Ottawa Convention has played a fundamental role in this positive trend.

100. Los militares han jugado en Haití un papel preponderante en la política.
100. The military has played a predominant role in Haitian politics.

En este sentido, el proyecto Preescolar no Formal ha jugado un papel importante.
The informal pre-school programme has played an important role in this.

Finalmente, nos preocupa mucho que el petróleo haya jugado también un rol importante en esta intervención.
Lastly, we are deeply concerned by the fact that oil has also played an important role in this intervention.

Un mimo de jugada que provoca aplausos de la hinchada portuguesa.
NARRATOR: ç beautiful play that gets an ovation from the Portuguese crowd.

- No, no lo hago, pero esta es la única jugada que tenemos.
- No, I'm not, but this is the only play that we've got.

Tienes una jugada que funciona, sigue usándola hasta que te paren.
You have a play that works, you keep running that play until you get stopped.

Aquí esta la jugada que determinará el juego.
Here's the play that will determine the game.

- Es la jugada que acabas de ver.
- It's a play that you just saw.

¡Te has perdido una jugada que ni te imaginas! - Mis amigos.
You've missed a play that you can't even imagine!

Sí, era una jugada que tenía que ver con arte...
Yes, it was, uh, some play that had to do with art...

Y cuando lo estén, esta es la jugada que les voy a pedir.
And when you are, this is the play that I'm gonna call.

Bueno, tengo en mente una jugada que podría tornar completamente las cosas.
Well, I got an idea in play that just may turn this whole thing around.

Pero ahora mismo, es la única jugada que podemos llevar a cabo.
But right now, this is the only play that we have.

—¿Habéis jugado con él?
“You’ve played him?”

ya ha jugado antes.
she’s played this game before.

Han jugado con nosotros
We've all been played.

Fue una jugada fantástica.
It was a terrific play.

—Pero ¿cuál era la jugada?
But what was the play?

¡Siempre han jugado con ellas!
They always played with!

Esa era la jugada inteligente.
That was the percentage play.

¡Y jugado al croquet!
And played croquet!

—Sí, he jugado un poco.
Yes, I have played a little.

played to

Estoy bastante seguro de que hablaban acerca del partido y de la jugada que iban a hacer después.
Well, I'm pretty sure they were talking about the game and what play to run next.