Traduzione per "juego de llaves" a inglese

Juego de llaves

• keyset
• keys game
• set of keys

Esempi di traduzione.

set of keys

Las armas recuperadas de esa manera han sido ubicadas en contenedores cerrados por tres juegos de llaves; las tres partes - la Junta, las fuerzas leales y el ECOMOG - poseen sendos juegos de llaves.
The recovered weapons were placed in containers locked by three sets of keys, with the junta, loyalist forces and ECOMOG each keeping one set of keys.

Otro juego de llaves y el código de desactivación de la alarma, deberán mantenerse en un sobre cerrado y lacrado en poder de la máxima autoridad del organismo y que solo podrá abrirse en caso de urgencia o fuerza mayor, debidamente justificadas y en presencia de dos testigos.
:: Another set of keys and the alarm deactivation code must be kept by the organization's most senior official in a closed, sealed envelope, which should be opened only in an emergency or in a case of force majeure, subject to the proper authorization and in the presence of two witnesses.

Se hizo una lista en la que figuran los tenedores titulares y suplentes de cada juego de llaves.
A list was drawn up showing the primary and back-up holders of each set of keys.

No podía explicar el hecho de que faltara un juego de llaves correspondiente al fichero utilizado para guardar los dólares EE.UU.
He could not account for the missing set of keys to the filing cabinet used to store the cash in United States dollars.

¿Quieres un juego de llaves.
Want a set of keys.

Cuatro nuevos juegos de llaves.
Four new sets of keys.

Consigue un juego de llaves.
Get you a set of keys.

No había nada más que un juego de llaves.
The drawer was empty except for a set of keys.

Regresa con un juego de llaves.
He returns with a set of keys.

Le había dado un juego de llaves.
I had given her a set of keys.

Tengo mi propio juego de llaves.
I have my own set of keys.

Pero ellos tenían su juego de llaves. ¿Dónde estaba el suyo?
But they had their set of keys. Where were his?

Y ese alguien tiene un juego de llaves.
And somebody wanted to. Somebody's got a set of keys."

Encontramos juegos de llaves en el suelo.
We found a set of keys on the floor.

Pero ninguno tenía ni siquiera un juego de llaves.
But none of them had even a set of keys.