Traduzione per "juan viii" a inglese

Juan viii

• john viii

Esempi di traduzione.

john viii

Exige una fantástica voluntad de incredulidad suponer que Jesús nunca realmente «tuvo lugar» y más todavía para suponer que nunca dijo las cosas que de Él se han registrado, tan incapaz fue nadie en el mundo de aquella época de «inventarlas»: tales como «ante Abraham vine para ser Yo soy» (Juan VIII);
It takes a fantastic will to unbelief to suppose that Jesus never really ‘happened’, and more to suppose that he did not say the things recorded of him—so incapable of being ‘invented’ by anyone in the world at that time: such as ‘before Abraham came to be I am’ (John viii).

Siendo yo un niño mortal con un destino prometedor, vi bajo el techo de Cosme —con mis propios ojos, sí— a los ilustres miembros del concilio de Trento, que llegados de la lejana Bizancio se disponían a subsanar la brecha abierta entre la Iglesia de Oriente y la de Occidente: el papa Eugenio IV, el patriarca de Constantinopla y el emperador de Oriente, Juan VIII Paleólogo.
And it was under Cosimo's roof that I saw, as a mortal boy of destiny and promise - yes, I myself saw - the great guests of the Council of Trent who had come from far Byzantium to heal the breach between the Eastern and Western church: Pope Eugenius IV of Rome, the Patriarch of Constantinople and the Emperor of the East himself, John VIII Paleologus.