Traduzione per "joyas preciosas" a inglese

Joyas preciosas

• precious jewels

Esempi di traduzione.

precious jewels

joyas preciosas... Eso no es tan malo.
Money, precious jewels... that's not so bad.

Tengo montones de joyas preciosas, pero sólo un hijo.
I have plenty of precious jewels, but only one son.

Es muy posible que, justo como dicen los antiguos textos sumerios, el hombre realmente fuese creado para extraer oro y joyas preciosas para los dioses.
It's very possible that, just like we have from the ancient Sumerian texts, man was actually created to mine the gold and precious jewels for the gods.

Bien, más de 2000 objetos de oro, alabastro, piedra azul y joyas preciosas hechas miles de años atrás por maestros artesanos.
Well over 2,000 objects of gold, alabaster, lapis and precious jewels made thousands of years ago by master craftsmen.

Sus joyas preciosas y finos ropajes no le salvarán.
Precious jewels and fine robes won't save him now.

Diamantes, perlas, joyas preciosas, y lo que sea
Diamonds, pearls, precious jewels and what not...

Los ojos de un verde oscuro parecían joyas preciosas;
Her deep green eyes seemed like precious jewels;

Pero yo le respondí: —El oro que hay aquí es tuyo, y la plata es tuya también, y tuyas son las joyas preciosas y las cosas de valor.
'But I answered him, "The gold that is here is thine, and the silver also is thine, and thine are the precious jewels and the things of price.

Durante mil años o más, los japoneses habían vivido como usureros codiciosos guardando joyas preciosas.
For a thousand years or more perhaps the Japanese had lived like seedy caretakers watching over precious jewels.

—Oro, sobre todo —contestó Elric, que comprendió por fin las actitudes y mentiras fáciles de un mercenario y un ladrón—. Y joyas preciosas.
said Elric, understanding at last the manners and ready lies of a mercenary and a thief, “and precious jewels.”

Los sirenios, como contraste, eran a menudo estudiados y cautelosos, midiendo sus decisiones como si modelaran joyas preciosas.
Colorful! Mermen, in contrast, were often studied and careful, measuring out their decisions as though they shaped precious jewels.

Antes de que De Burgh abandonase Brecon, llenó dos baúles de oro y se llevó un alijo de joyas preciosas.
Before de Burgh quit Brecon he had two full chests of gold and a cache of precious jewels.

En una sala, ya casi llena de barras de oro, plata, piedras y joyas preciosas, fruto del saqueo, encontró al gentilhombre francés.
In a room, already half full of gold and silver rods and precious jewels, fruit of the looting, found the French gentleman.

colgaba de su cuello montones de joyas preciosas y se enfundaba un par de guantes blancos que le llegaban hasta los hombros.
She would put on a wide brimmed hat with clumps of flowers and feathers perched on top, drape mounds and mounds of precious jewels around her neck, and don white gloves that came all the way up to her shoulders.

Todos ellos llevaban los ropajes típicos de los territorios desérticos, enormes pantalones de seda de colores verde, azul, dorado, bermellón y ámbar, chaquetas de brocado o terciopelo, turbantes, caperuzas y gorras hechas a punto de la forma más intrincada, metales y plata pulidos, oro, joyas preciosas de todas clases, animales, corceles, cestas repletas de productos, con telas, artículos de cuero, cobre y latón.
They were dressed in costumes typical of the desert lands-enormous silk pantaloons of green, blue, gold, vermilion and amber; coats of brocade or velvet; turbans, burnooses and caps of the most intricate needlework; burnished metal and silver, gold, precious jewels of every kind. And there was an abundance of animals, stalls, baskets overflowing with produce, with fabrics, with goods of leather and copper and brass.