Traduzione per "jefe de la casa" a inglese

Jefe de la casa

• head of the house

Esempi di traduzione.

head of the house

El artículo 465 dice que esta declaración debe hacerse por el padre o por la madre, por sí o por mandatario especial de cualquiera de ellos: en su defecto por el médico cirujano, o por la partera, o por cualquiera otra persona que haya asistido al parto, o por el jefe de la casa donde tuvo lugar el nacimiento.
Article 465 states that this declaration must be made by the father or the mother, either personally or through a special agent of either of them; failing that, by the physician or surgeon or by the midwife or any other person who attended the birth, or by the head of the house in which the birth occurred.

La casa Larsen, jefe de la casa Chris Roche.
The home Larsen, head of the house Chris Roche.

¿No soy amo y jefe de la casa?
I am not master and head of the house?

Es mi decisión como jefe de la casa.
That is my decision as head of the house. [Chuckles]

Príncipe, usted es el jefe de la casa d'Avalos.
Prince, you are the head of the House d'Avalos.

Estás hablando con el jefe de la casa.
You're looking at the head of the house.

Me ha reemplazado como jefe de la casa.
He's replaced me as head of the house.

Mi Señor pertenece al jefe de la casa de Ichimonji
My lord... it belongs with the head of the house of lchimonji.

Jefe de la casa, Simón Brown
Head of the House, Simon Brown

Desde hoy, eres el jefe de la casa de Bessho.
As of today, you're head of the House of Bessho.

Veo que les sorprenda que sea jefe de la casa.
I am surprised to see who is the head of the house.

Snape es el Jefe de la Casa Slytherin.
"Snape's Head of Slytherin House.

Scarlett opinaba que Rhett debía ser enérgico con Mamita, como corresponde al jefe de la casa, pero Rhett se reía, y decía que Mamita era el verdadero jefe de la casa.
Scarlett felt that Rhett should be firm with Mammy, as became the head of the house, but Rhett only laughed and said that Mammy was the real head of the house.

—Nadie los tendrá salvo el jefe de la casa de Wetchik —dijo Rashgallivak—.
"No one will have them but the head of the house of Wetchik," said Rashgallivak.

Ezra ben Israel, jefe de la casa, era un mercader cordial y robusto.
Ezra ben Israel, the head of the house, was a cheerful, stout-bodied merchant.

Snape era el jefe de la casa de Slytherin y generalmente favorecía a los suyos, en detrimento de los demás.
Snape was head of Slytherin House, and generally favored his own students above all others.

Pero te conozco a ti —le dijo a Hugon— eres el jefe de la Casa de la Garantía, y esta mujer es tu esposa.
“But I know you,” he said to Hugon. “You are head of the House of Guaranty, and that lady is your wife.