Traduzione per "izamiento de la bandera" a inglese

Izamiento de la bandera

• flag hoist
• flag-raising

Esempi di traduzione.

flag-raising

283. Desde 2009, el 12 de marzo, Día Nacional, los estudiantes con discapacidad auditiva recitan la letra del himno nacional en lengua de señas durante la ceremonia oficial de izamiento de la bandera.
283. Since 2009 students with hearing disabilities have been performing the National Anthem through sign language during the official flag-raising ceremony on National Day on 12 March.

Hemos iniciado esta sesión plenaria más temprano hoy para que las delegaciones puedan participar en la ceremonia de izamiento de la bandera a las 11.00 horas, con ocasión del ingreso de Suiza en las Naciones Unidas, y en la recepción que ofrece la Sra. Ruth Dreyfuss, Jefa del Departamento Federal del Interior.
We have started this plenary meeting earlier today in order to allow delegations to take part in the flag-raising ceremony at 11 a.m., on the occasion of the admission of Switzerland to the United Nations, and in the reception given by Ms. Ruth Dreifuss, Head of the Federal Department of Home Affairs.

La decisión del Consejo Provincial de Salah-ad-Din de iniciar el proceso de declaración como región autónoma, seguida por llamamientos similares en otras provincias, así como el incidente relacionado con el izamiento de la bandera en Khanaqin, ponen de manifiesto la necesidad de profundizar el entendimiento y la cooperación entre el Gobierno del Iraq, el Gobierno Regional del Kurdistán y los consejos provinciales.
77. The decision by the Salah ad-Din Provincial Council to initiate the process to declare itself an autonomous region, followed by similar calls in several other governorates, as well as the flag raising incident in Khanaqin, underscore the need for greater understanding and cooperation between the Government of Iraq, the Kurdistan Regional Government and the provincial councils.

Como la del izamiento de la bandera en Iwo Jima.
Just like the flag-raising on Iwo Jima.