Traduzione per "ir por la carretera" a inglese

Ir por la carretera

• go on the road
• go down the road

Esempi di traduzione.

go on the road

Al tener el arroyo detrás, solo podíamos ir hacia la carretera, y mientras bajábamos la cuesta como podíamos oíamos el fragor de los tanques que se acercaban.
With the creek behind us, we could only go toward the road, and as we tumbled off the incline, I could hear the roar of tanks approaching.

Yo podría haberle dicho al Chinook que se fuese y volviera en veinte minutos, luego haberle contado al capitán Kale que el piloto se negaba a acercarse tanto, y habríamos tenido que ir a la carretera.
I could have called the Chinook off, asked him to come back in twenty minutes, then told Captain Kale that the pilot wouldn’t come in so close and we’d have to go to the road.

go down the road

O podemos ir por la carretera y obtener una taza de té en cualquier parte, si lo prefiere.
Or we can go down the road and get a cup of tea somewhere if... if you'd prefer.