Traduzione per "ir a los bailes" a inglese

Ir a los bailes

• go to the dances
• go to dances

Esempi di traduzione.

go to the dances

Solíamos ir a los bailes.
We used to go to the dances.

- No para mí. Porque tu papá no te dejaba ir a los bailes. Pero Zelda y yo participábamos en los esfuerzos de la guerra.
- That's because your daddy didn't let you go to the dances, but Zelda and I, we participated in the war effort.

Sé lo mucho que le gusta ir a los bailes.
I know how much she likes going to the dances.

—¿Quieres ir a un baile?
“Do you want to go to a dance?”

Eso no significa que tú y yo no podamos ir a un baile, ¿no?
That doesn't mean you and I can't go to the dance does it?

Seguro que quiere ir conmigo al baile.
I bet she wanted to go to the dance with me.

Ella y sus hermanas se preparan para ir a un baile en Järpen.
She and her sister are getting ready to go to a dance in Järpen.

Skipperton se dio cuenta de que difícilmente podría prohibirle ir a un baile.
Skipperton realized that he could hardly forbid her to go to a dance.

Luego Caroline pregunta si le gustaría ir a un baile del club de campo esa noche.
Then Caroline asks if she’d like to go to a dance at the country club that night.

Kathie venía a verme y yo le hacía un vestido nuevo solamente para ir a un baile.
Kathie would come to me and get a new dress made just to go to a dance.

Si yo quería pedirle permiso para hacer algo, como ir a un baile, aprovechaba ese momento, porque era cuando estaba más contento.
If I wanted permission to do something such as go for a dance I would ask him then, for at that moment he was most content with things.

No estaba muy segura de qué ponerse, y no tenía sentido preguntar a Bashira: sus padres no la dejaban ir a los bailes escolares.
She wasn't really sure what to wear, and there was no point asking Bashira: her parents wouldn't let her go to school dances.

Se la había dicho a Elsa cada vez que esta lloraba de soledad o suplicaba que la dejaran ir a un baile. La madre escrutó a Elsa. —No puede ser.
Elsa had heard it every time she’d cried from loneliness or begged to be allowed to go to a dance. Mama studied Elsa. “It couldn’t be.”