Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
d Constance Sorrento, "International unemployment indicators, 1983-1993", Monthly Labor Review, vol. 118, No. 8 (agosto de 1995), págs. 31 a 50; John E. Breggar y Steven E. Haugen, "BLS introduces new range of alternative unempleoyment measures," Monthly Labour Review, vol. 118, No. 10 (octubre de 1995), págs. 19 a 26.
d Constance Sorrento, "International unemployment indicators, 1983-1993", Monthly Labour Review, vol. 118, No. 8 (August 1995), pp. 31-50; John E. Breggar and Steven E. Haugen, "BLS introduces new range of alternative unemployment measures", Monthly Labour Review, vol. 118, No. 10 (October 1995), pp. 19-26.
Es una cosa negra que introduces en el ordenador.
It's a black thing that you introduce in the computer.
- Les vendes bebidas, los introduces en juegos de azar...
- You sell them refreshments, introduce them to games of chance...
Estábamos teniendo un viaje tranquilo y agradable y vas e introduces este tema de los 5 chelines.
We were having a nice, quiet drive and you go and introduce this five-shillings motif.
Una vez que cubriste todas las cosas que puedes hacer con Meat Boy entonces es cuando introduces nuevas mecánicas.
Once you've covered all the things you can do with Meat Boy then you introduce new mechanics.
Así que por qué no nos sentamos juntos como no amigos y me introduces a tus sensibilidades televisivas.
So why don't we just sit down together like not friends and you could introduce me to your televiewing sensibilities.
Y si tu introduces esta particular exhibición estoempujarámi stress a un punto de quiebre.
And if you introduce that particular exhibit... ... itwillpushmystress to the breaking point.
Y si eres un supervisor o superior, por las ventas de aquellos introduces o patrocinas directamente o indirectamente.
And if you're a supervisor or above, On the sales of those you introduce And sponsor directly or indirectly.
—¿Las introduces por transformación? ¿Electroporación? —Transformación.
“Do you introduce them by transformation? Electroporation?” “Transformation.
verbo
Hacer derrapar al vehículo líder mientras te introduces en el convoy.
Send the lead car into a tailspin while inserting yourself into the convoy...
Entonces introduces el núcleo de la que quieres clonar así
Then you insert the nucleus of the one that you want to clone like this.
Una vez introduces tu pene en la vagina de una prostituta,
When your penis inserts a prostitute's vulva.
Tomas una jeringa y heroína, te atas la parte superior del brazo introduces la aguja en la vena.
Oh, you get a syringe and heroin, you tie off the upper part of the arm, insert the needle into the vein.
Si introduces las llaves cuando el misil está activado, lo que hacen es desactivarlo.
Now, if you insert the keys when the warhead is active, you deactivate it.
—Lo sé, lo sé —decía—, pero, y esto es una mera hipótesis, ¿qué pasa si tienes, pongamos, un corte de nada, microscópico, en un dedo, y lo introduces, en fin, ya me entiendes, en alguien?
“I know, I know,” she’d say, “and yet what if—this is purely hypothetical—you have, say, a tiny cut on your finger, microscopic, and then you insert it, you know, into somebody?
—Tiene que ver porque introduces un elemento trascendental, metafísico, entre la frase de Adorno y las tuyas; dicho sin rodeos, porque hablas de Dios allí donde Adorno sólo ve infamia.
Just that you insert an otherwordly, metaphysical element between Adorno’s sentence and your own sentences, or in plain language, you speak about God where Adorno only sees ignominy.
verbo
Lo introduces y lo plantas en el monte de tu heredad,
You will bring them and plant them on the mountain that is your own,
verbo
verbo
Ahora, ¿qué tal si las introduces en el parque a escondidas y les haces una verdadera prueba de campo?
Now how about if you sneak them into the park, and give them a real field test?
Al menos a mí. Porque, aun así, yo aprendería muchísimo sobre su sistema de seguridad con tan solo observar cómo te introduces en su plaza, y en el caso de que te interrogasen, no podrías divulgar ninguno de mis secretos.
Not to me. I’d still learn a lot about their security from watching how you got on, and if they questioned you you couldn’t give away any of my secrets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test