Traduzione per "intervenciones militares" a inglese

Intervenciones militares

• military interventions

Esempi di traduzione.

military interventions

Es ésta una patente intervención militar contra un Estado soberano.
This is flagrant military intervention against a sovereign State.

Intervención militar exterior permanente en el Afganistán
Continued foreign military intervention in Afghanistan

¿Cuál es el motivo real de esta intervención militar?
What is the real reason for this military intervention?

En ocasiones, la intervención militar era necesaria como último recurso.
Sometimes military intervention was needed as a last resort.

Cuando éstos no tienen éxito, se necesita una intervención militar.
In cases where this does not succeed, military intervention is required.

La intervención militar rara vez se justifica.
Military intervention is very rarely justifiable.

Responsabilidad de proteger no es sinónimo de intervención militar.
The responsibility to protect is not synonymous with military intervention.

G. Intervención militar de terceros Estados
G. Military Intervention by Third States

- En caso de recurso a la mediación, y/o a la intervención militar extranjera;
- In case of recourse to foreign mediation and/or military intervention;

Están solicitando intervención militar.
They're asking for military intervention.

Esto es lo que llamamos "intervención militar".
This is what we call "military intervention."

El concejo debe autorizar la intervención militar.
We must get the council to authorize military intervention.

Cada minuto sin intervención militar...
Every minute without military intervention...

Intervencion militar en un area abierta.
Military intervention in an open area.

General, ¿una intervención militar es todavía aconsejable a título preventivo?
General do you still advise a military intervention as a preventive measure?

Lo hará en la votación para dar inicio a la intervención militar.
This will be the vote to commence military intervention.

Intervención militar en Oriente Medio...
Military intervention in the middle east...

¿Era necesaria en 1977 o en 1981 una intervención militar?
Was military intervention necessary in 1977 or in 1981?

Las garantías debieran abarcar la intervención militar, y tanto el Congreso como la nación se muestran más bien aislacionistas.
Guarantees should provide for military intervention, and the Congress and the nation are in an isolationist mood.

No confiaba demasiado en que Michaels ordenara una intervención militar en este caso.
He did not have much confidence that Michaels would give the order to use military intervention in this situation.

No existe una amenaza inmediata para la Unión Soviética, sin duda nada que justifique una torpe intervención militar.
‘There’s no immediate threat to the Soviet Union – certainly nothing to justify ham-fisted military intervention.’

A lo largo del decenio siguiente, Demetracópulos había destacado entre quienes advertían de una intervención militar en la política griega y se oponían a ella.
Over the next decade, Demetracopoulos had been prominent among those warning of, and resisting, a military intervention in Greek politics.

Dieron la noticia tras un largo reportaje sobre la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que autorizaba la intervención militar en Irak;
It followed a lengthy report on the United Nations Security Council Resolution to authorize military intervention in Iraq;

Por otro lado, las intervenciones militares los obligaban a participar en una serie de guerras frustrantes y muy a menudo crueles de las que después no resultaba fácil salir.
Military interventions meant participation in frustrating and often cruel wars, from which disengagement was difficult.