Traduzione per "intervención de cuentas" a inglese

Intervención de cuentas

sostantivo

• audit

Esempi di traduzione.

audit sostantivo

5. La UNCTAD debería llevar a cabo, en unión de los países asiáticos del Grupo, un proyecto de investigación sobre la reciente crisis financiera asiática desde la perspectiva de la contabilidad y la intervención de cuentas, con objeto de identificar el margen de mejoramiento de los sistemas de contabilidad y verificación de cuentas y sacar las lecciones que permitan la prevención de futuras crisis, e informar al respecto al Grupo de Trabajo lo antes posible.
5. UNCTAD should undertake together with the Asian countries in the Group a research project on the recent Asian financial crisis from the perspective of accounting and auditing, identifying room for improvement in the accounting and auditing systems and drawing lessons for the prevention of future crises, and should report back to ISAR as soon as possible.

Primero debió dedicar su atención a este asunto durante el ejercicio de su profesión, intervención de cuentas, descubriendo jovencitos que con gran astucia habían perpetrado fraudes.
His attention had been drawn to the subject first in the course of his profession—auditing accounts where ingenious young men had perpetrated frauds.