Traduzione per "intermezzo" a inglese

Intermezzo

sostantivo

• intermezzo

Esempi di traduzione.

intermezzo sostantivo

Pero esto sólo es un intermezzo en su vida.
But this is only an intermezzo in his life.

El intermezzo de "El amigo Fritz".
The intermezzo of "Friend Fritz".

Es ése intermezzo, es tan maravilloso.
That's the intermezzo, it's so wonderful.

Fue usted el espectro en 'Intermezzo' de Giraudoux.
You were the Specter in Giraudoux's Intermezzo

Después de este pequeño intermezzo de piano podemos volver a la mesa.
After this little piano intermezzo... we can go back to the table.

Si no le parece insultante para el genio de Francia quiero interpretar una escena de 'Intermezzo', de Giraudoux.
If it's not an insult to French genius... I'd like to do a scene from Giraudoux's Intermezzo

Es "Intermezzo" de Brahms.
It's Intermezzo by Brahms.

Una emergencia en el intermezzo.
Sort of an intermezzo emergency.

Toque otra vez el intermezzo en Do por favor.
Play the Intermezzo in B once more.

Intermezzo para violín y piano.
Intermezzo for violin and piano.

Un maravilloso intermezzo antes de llegar al estómago.
There was a magnificent intermezzo before she went higher to my stomach.

Protagonizó una película dirigida por Gregory Ratoff... con Myrna Loy: Intermezzo.
He was the leading man in a movie directed by Gregory Ratoff with Myrna Loy, Intermezzo.

Pararon a tomar un par de copas en Intermezzo, donde se encontraban en ese momento, para relajarse un poco.
On the way back to pick it up they’d stop in Intermezzo right there and have a few to unwind.

—Lo mismo —dijo Hawk—. Si tuvieras un arco podrías tocar Intermezzo.
“Same way,” Hawk said. “Got a bow, you could play `Intermezzo‘ on her.”

Después de saludarnos, le pregunté cómo había ido su jornada en Intermezzo.
After some verbal high fives, and at my request, she told me about her day at Intermezzo.

Un intermezzo de cumpleaños para la nueva esposa del primo S., cuyo manejo de los pedales no es tan diestro como ella se figura.
A birthday intermezzo for the new wife of cousin S., whose pedalling is not as secure as she imagines.

«¿Cómo me ha podido salir tan mal?», me pregunté, mientras la servía en unos cuencos untados con ajo, como hacían en Intermezzo.
I asked myself as I poured it into garlic-rubbed bowls just like they did at Intermezzo.

Nadie supo nunca si fue un accidente durante su sonambulismo o un suicido lúcido. Segunda parte Intermezzo 64
Whether this was an accident during somnambulism or clear-eyed suicide, no one could ever say. Part Two Intermezzo 64.

Considero los cambios de poder como un intermezzo —se suceden dos formas de dominio de cuya respectiva incapacidad estoy convencido.
I regard a change of power as an intermezzo – two forms of domination, of whose inadequacy I am convinced, spell each other.

Su única hija, a la que habían puesto Intermezzo y a quien todos llamaban Metzie para abreviar, se había ido a Canadá (con un camionero como novio) en 1989.
Her one child, named Intermezzo and called Metzie for short, had gone north to Canada (with a long-haul trucker for a beau) in 1989.